244244 <message >
245245 <location filename =" ../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line =" 482" />
246246 <source >Quit Capture</source >
247- <translation type = " unfinished " > </translation >
247+ <translation >Utzi argazkia </translation >
248248 </message >
249249 <message >
250250 <location filename =" ../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line =" 483" />
251251 <source >Are you sure you want to quit capture?</source >
252- <translation type = " unfinished " > </translation >
252+ <translation >Seguru zaude argazkia utzi nahi duzula? </translation >
253253 </message >
254254 <message >
255255 <location filename =" ../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line =" 488" />
256256 <source >Do not show this again</source >
257- <translation type = " unfinished " > </translation >
257+ <translation >Ez erakutsi hau berriro </translation >
258258 </message >
259259 <message >
260260 <location filename =" ../../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line =" 683" />
@@ -1117,12 +1117,12 @@ Mesedez, konpon itzazu eskuz konfigurazio fitxategian.</translation>
11171117 <message >
11181118 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 316" />
11191119 <source >Show abort notifications</source >
1120- <translation type = " unfinished " > </translation >
1120+ <translation >Erakutsi uzteko jakinarazpenak </translation >
11211121 </message >
11221122 <message >
11231123 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 317" />
11241124 <source >Enable abort notifications</source >
1125- <translation type = " unfinished " > </translation >
1125+ <translation >Gaitu uzteko jakinarazpenak </translation >
11261126 </message >
11271127 <message >
11281128 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 330" />
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Mesedez, konpon itzazu eskuz konfigurazio fitxategian.</translation>
11321132 <message >
11331133 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 343" />
11341134 <source >Use grim to capture screenshots</source >
1135- <translation type = " unfinished " > </translation >
1135+ <translation >Erabili iluntasuna pantaila argazkietan </translation >
11361136 </message >
11371137 <message >
11381138 <location filename =" ../../src/config/generalconf.cpp" line =" 345" />
0 commit comments