chore: update pre-commit hooks

Author: xmatthias

.pre-commit-config.yaml

@@ -9,7 +9,7 @@ repos:
         # stages: [push]
 
   - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-    rev: "v1.14.1"
+    rev: "v1.15.0"
     hooks:
       - id: mypy
         exclude: build_helpers
@@ -31,7 +31,7 @@ repos:
 
   - repo: https://github.com/charliermarsh/ruff-pre-commit
     # Ruff version.
-    rev: 'v0.9.4'
+    rev: 'v0.9.6'
     hooks:
       - id: ruff
       - id: ruff-format