chore: update technical to 1.5.1

Author: xmatthias

requirements.txt

@@ -18,7 +18,7 @@ urllib3==2.4.0
 certifi==2025.4.26
 jsonschema==4.24.0
 ta-lib==0.5.5
-technical==1.5.0
+technical==1.5.1
 tabulate==0.9.0
 pycoingecko==3.2.0
 jinja2==3.1.6