diff --git a/requirements-dev.txt b/requirements-dev.txt
index cd507a7b123..49d10a1db62 100644
--- a/requirements-dev.txt
+++ b/requirements-dev.txt
@@ -8,10 +8,10 @@
 
 coveralls==4.0.1
 ruff==0.8.4
-mypy==1.14.0
+mypy==1.14.1
 pre-commit==4.0.1
 pytest==8.3.4
-pytest-asyncio==0.25.0
+pytest-asyncio==0.25.1
 pytest-cov==6.0.0
 pytest-mock==3.14.0
 pytest-random-order==1.1.1
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index a854ecf73ba..505bce6f524 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,12 +4,12 @@ bottleneck==1.4.2
 numexpr==2.10.2
 pandas-ta==0.3.14b
 
-ccxt==4.4.43
+ccxt==4.4.46
 cryptography==42.0.8; platform_machine == 'armv7l'
 cryptography==44.0.0; platform_machine != 'armv7l'
 aiohttp==3.10.11
 SQLAlchemy==2.0.36
-python-telegram-bot==21.9
+python-telegram-bot==21.10
 # can't be hard-pinned due to telegram-bot pinning httpx with ~
 httpx>=0.24.1
 humanize==4.11.0