Skip to content

Commit 24eb337

Browse files
authored
chore(common): update product name in Korean translation for consistency (hoppscotch#5660)
Replaces phonetic Korean translations with the original product name, matching the approach used in other Asian locales (ja, cn).
1 parent 3c2bc6c commit 24eb337

File tree

1 file changed

+10
-10
lines changed
  • packages/hoppscotch-common/locales

1 file changed

+10
-10
lines changed

โ€Žpackages/hoppscotch-common/locales/ko.jsonโ€Ž

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -76,11 +76,11 @@
7676
"help": "๋„์›€๋ง, ํ”ผ๋“œ๋ฐฑ ๋ฐ ๋ฌธ์„œ",
7777
"home": "ํ™ˆ",
7878
"invite": "์ดˆ๋Œ€",
79-
"invite_description": "ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜์—์„œ๋Š” API๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์ง๊ด€์ ์ธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜๋Š” API๋ฅผ ๋นŒ๋“œ, ํ…Œ์ŠคํŠธ, ๋ฌธ์„œํ™”, ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
79+
"invite_description": "Hoppscotch์—์„œ๋Š” API๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ฆฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ณ  ์ง๊ด€์ ์ธ ์ธํ„ฐํŽ˜์ด์Šค๋ฅผ ์„ค๊ณ„ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. Hoppscotch๋Š” API๋ฅผ ๋นŒ๋“œ, ํ…Œ์ŠคํŠธ, ๋ฌธ์„œํ™”, ๊ณต์œ ํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋„์›€์„ ์ฃผ๋Š” ๋„๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
8080
"invite_your_friends": "์นœ๊ตฌ ์ดˆ๋Œ€",
8181
"join_discord_community": "Discord ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜์„ธ์š”.",
8282
"keyboard_shortcuts": "ํ‚ค๋ณด๋“œ ๋‹จ์ถ•ํ‚ค",
83-
"name": "ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜",
83+
"name": "Hoppscotch",
8484
"new_version_found": "์ƒˆ ๋ฒ„์ „์„ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•˜๋ ค๋ฉด ์ƒˆ๋กœ๊ณ ์นจํ•˜์„ธ์š”.",
8585
"open_in_hoppscotch": "Open in Hoppscotch",
8686
"options": "Options",
@@ -116,7 +116,7 @@
116116
"logged_out": "๋กœ๊ทธ์•„์›ƒ",
117117
"login": "๋กœ๊ทธ์ธ",
118118
"login_success": "๋กœ๊ทธ์ธ ์„ฑ๊ณต",
119-
"login_to_hoppscotch": "ํ™‰์Šค์นด์น˜์— ๋กœ๊ทธ์ธ",
119+
"login_to_hoppscotch": "Hoppscotch์— ๋กœ๊ทธ์ธ",
120120
"logout": "๋กœ๊ทธ์•„์›ƒ",
121121
"re_enter_email": "์ด๋ฉ”์ผ์„ ๋‹ค์‹œ ์ž…๋ ฅํ•˜์„ธ์š”",
122122
"send_magic_link": "๋งค์ง ๋งํฌ ๋ณด๋‚ด๊ธฐ",
@@ -249,7 +249,7 @@
249249
},
250250
"documentation": {
251251
"generate": "๋ฌธ์„œ ์ƒ์„ฑ",
252-
"generate_message": "ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜ ๋ชจ์Œ์ง‘์„ ์ž„ํฌํŠธํ•˜์—ฌ API ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
252+
"generate_message": "Hoppscotch ๋ชจ์Œ์ง‘์„ ์ž„ํฌํŠธํ•˜์—ฌ API ๋ฌธ์„œ๋ฅผ ์ƒ์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."
253253
},
254254
"empty": {
255255
"authorization": "์ด ์š”์ฒญ์€ ์ธ์ฆ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
@@ -436,8 +436,8 @@
436436
"from_gist_description": "Gist URL์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ",
437437
"from_insomnia": "Insomnia ํ˜•์‹ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ",
438438
"from_insomnia_description": "Insomnia ๋ชจ์Œ์ง‘์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.",
439-
"from_json": "Import from ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜",
440-
"from_json_description": "ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜ ๋ชจ์Œ์ง‘ ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.",
439+
"from_json": "Import from Hoppscotch",
440+
"from_json_description": "Hoppscotch ๋ชจ์Œ์ง‘ ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.",
441441
"from_my_collections": "๋‚ด ๋ชจ์Œ์ง‘์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ",
442442
"from_my_collections_description": "๋‚ด ๋ชจ์Œ์ง‘ ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.",
443443
"from_openapi": "OpenAPI์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ",
@@ -454,7 +454,7 @@
454454
"import_from_url_invalid_type": "์ง€์›๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ํƒ€์ž…์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€์›๋˜๋Š” ํƒ€์ž…์€ 'hoppscotch', 'openapi', 'postman', 'insomnia' ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.",
455455
"import_from_url_success": "๋ชจ์Œ์ง‘์„ ์„ฑ๊ณต์ ์œผ๋กœ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.",
456456
"insomnia_environment_description": "Import Insomnia Environment from a JSON/YAML file",
457-
"json_description": "ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜ ๋ชจ์Œ์ง‘ JSON ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.",
457+
"json_description": "Hoppscotch ๋ชจ์Œ์ง‘ JSON ํŒŒ์ผ์„ ๊ฐ€์ ธ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค.",
458458
"postman_environment": "Postman Environment",
459459
"postman_environment_description": "Import Postman Environment from a JSON file",
460460
"title": "๊ฐ€์ ธ์˜ค๊ธฐ",
@@ -665,7 +665,7 @@
665665
"interceptor_description": "์• ํ”Œ๋ฆฌ์ผ€์ด์…˜๊ณผ API ๊ฐ„์˜ ๋ฏธ๋“ค์›จ์–ด.",
666666
"language": "์–ธ์–ด",
667667
"light_mode": "๋ฐ์€ ํ…Œ๋งˆ",
668-
"official_proxy_hosting": "๊ณต์‹ ํ”„๋ก์‹œ๋Š” ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜์—์„œ ํ˜ธ์ŠคํŒ…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
668+
"official_proxy_hosting": "๊ณต์‹ ํ”„๋ก์‹œ๋Š” Hoppscotch์—์„œ ํ˜ธ์ŠคํŒ…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.",
669669
"profile": "ํ”„๋กœํ•„",
670670
"profile_description": "ํ”„๋กœํ•„์„ ์—…๋ฐ์ดํŠธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค",
671671
"profile_email": "์ด๋ฉ”์ผ ์ฃผ์†Œ",
@@ -728,7 +728,7 @@
728728
"title": "๋‹จ์ถ•ํ‚ค"
729729
},
730730
"miscellaneous": {
731-
"invite": "์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ธฐ",
731+
"invite": "์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ Hoppscotch์— ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๊ธฐ",
732732
"title": "๊ธฐํƒ€"
733733
},
734734
"navigation": {
@@ -929,7 +929,7 @@
929929
"changelog": "์ตœ์‹  ๋ฆด๋ฆฌ์Šค์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ",
930930
"chat": "์งˆ๋ฌธ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ์™€ ์ฑ„ํŒ…ํ•˜์„ธ์š”!",
931931
"community": "์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋•์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ",
932-
"documentation": "ํ˜ธํ”„์Šค์นด์น˜์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ",
932+
"documentation": "Hoppscotch์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ",
933933
"forum": "์งˆ๋ฌธํ•˜๊ณ  ๋‹ต๋ณ€ ๋ฐ›๊ธฐ",
934934
"github": "Follow us on Github",
935935
"shortcuts": "๋” ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ์•ฑ ํƒ์ƒ‰",

0 commit comments

Comments
ย (0)