chore: move ui code out of the test-logic file

Author: Miodec

frontend/src/ts/test/result.ts

@@ -1064,10 +1064,14 @@ export async function update(
   } else {
     $("main #result .stats").removeClass("hidden");
     $("main #result .chart").removeClass("hidden");
-    // $("main #result #resultWordsHistory").removeClass("hidden");
     if (!isAuthenticated()) {
       $("main #result .loginTip").removeClass("hidden");
+      $("main #result #rateQuoteButton").addClass("hidden");
+      $("main #result #reportQuoteButton").addClass("hidden");
+    } else {
+      $("main #result #reportQuoteButton").removeClass("hidden");
     }
+    $("main #result .stats .dailyLeaderboard").addClass("hidden");
     $("main #result #showWordHistoryButton").removeClass("hidden");
     $("main #result #watchReplayButton").removeClass("hidden");
     $("main #result #saveScreenshotButton").removeClass("hidden");

frontend/src/ts/test/test-logic.ts

@@ -1134,17 +1134,11 @@ export async function finish(difficultyFailed = false): Promise<void> {
   Result.updateTodayTracker();
 
   if (!isAuthenticated()) {
-    $(".pageTest #result #rateQuoteButton").addClass("hidden");
-    $(".pageTest #result #reportQuoteButton").addClass("hidden");
     void AnalyticsController.log("testCompletedNoLogin");
     if (!dontSave) notSignedInLastResult = completedEvent;
     dontSave = true;
-  } else {
-    $(".pageTest #result #reportQuoteButton").removeClass("hidden");
   }
 
-  $("#result .stats .dailyLeaderboard").addClass("hidden");
-
   TestStats.setLastResult(structuredClone(completedEvent));
 
   if (!ConnectionState.get()) {