fix(account-settings): prevent unauthorized error on ape keys after logout (@hussain-alsayedali) (monkeytypegame#6746)

### Description

The getData function will check if the user is authenticated before
being called, as the issue seems with updateUI function begin called
some times when the user logs out
monkeytype\frontend\src\ts\pages\account-settings.ts

Tried to replicate the issue but it only happens once every while, don't
know why it don't happen everytime.




Issue : 
monkeytypegame#6742

Author: hussain-alsayedali

frontend/src/ts/elements/account-settings/ape-key-table.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import Ape from "../../ape";
 import { ApeKey, ApeKeys } from "@monkeytype/schemas/ape-keys";
 import { format } from "date-fns/format";
 import { SimpleModal, TextArea } from "../../utils/simple-modal";
-
+import { isAuthenticated } from "../../firebase";
 const editApeKey = new SimpleModal({
   id: "editApeKey",
   title: "Edit Ape key",
@@ -160,6 +160,8 @@ let apeKeys: ApeKeys | null = {};
 const element = $("#pageAccountSettings .tab[data-tab='apeKeys']");
 
 async function getData(): Promise<boolean> {
+  if (!isAuthenticated()) return false;
+
   showLoaderRow();
   const response = await Ape.apeKeys.get();