Develop: Update license NOTICE files for Go and frontend dependencies

Signed-off-by: Michael Mayer <michael@photoprism.app>

Author: lastzero