Weblate: Update frontend translations

Author: weblate

frontend/src/locales/fr.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-04 07:31+0000\n"
-"Last-Translator: DeepL <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-05 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: jean-louis67 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Pas plus"
 
 #: src/component/photo/upload/dialog.vue:134 src/page/library/import.vue:44
 msgid "No new files can be added to your library."
-msgstr "Aucun nouveau fichier ne peut être ajouté à ta bibliothèque."
+msgstr "Aucun fichier ne peut être ajouté à votre bibliothèque."
 
 #: src/component/photo/edit/people.vue:34 src/page/people/new.vue:342
 #: src/page/people/new.vue:431 src/page/people/new.vue:133
@@ -3349,7 +3349,7 @@ msgstr "Votre bibliothèque est analysée en permanence pour créer automatiquem
 
 #: src/component/photo/upload/dialog.vue:134 src/page/library/import.vue:44
 msgid "Your storage is full."
-msgstr "Ton espace de stockage est plein."
+msgstr "Votre espace de stockage est plein."
 
 #: src/component/lightbox.vue:228
 msgid "Zoom in/out"