Weblate: Update frontend translations

Author: weblate

frontend/src/locales/it.po

@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ci@photoprism.app\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-13 15:37+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-memory@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-15 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Fabio Castagnino <fabio.castagnino@users.noreply.translate.photoprism.app>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.photoprism.app/projects/photoprism/frontend/it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2518,7 +2518,7 @@ msgstr "Scansione"
 
 #: src/component/settings/passcode.vue:179
 msgid "Scan the QR code with your authenticator app or use the setup key shown below and then enter the generated verification code:"
-msgstr "Scansiona il codice QR con la tua app di autenticazione o utilizza la chiave di configurazione mostrata di seguito, quindi inserisci il codice di verifica generato:"
+msgstr "Scansiona il codice QR con l'app di autenticazione o utilizza la chiave di configurazione mostrata di seguito, quindi inserisci il codice di verifica generato:"
 
 #: src/component/navigation.vue:482
 msgid "Scans"
@@ -3118,7 +3118,7 @@ msgstr "Utilizzare le preimpostazioni"
 
 #: src/component/settings/passcode.vue:282
 msgid "Use the following recovery code to access your account when you are unable to generate a valid verification code with your authenticator app:"
-msgstr "Utilizza il seguente codice di ripristino per accedere al tuo account quando non riesci a generare un codice di verifica valido con la tua app di autenticazione:"
+msgstr "Utilizza il seguente codice di recupero per accedere al tuo account quando non riesci a generare un codice di verifica valido con l'app di autenticazione:"
 
 #: src/page/auth/login.vue:247
 msgid "Use your recovery code or contact an administrator for help."