Add a missing command on the README file

[auino]

I've noticed that, in some specific executions (e.g., macOS), it is required to run the following command before the make build one:

PATH=$HOME/go/bin:$PATH

I suggest to add it on the README.md file.

[mol-x]

Thank you! Worked perfectly to fix the error I was getting