Skip testing libaec-jna on windows-11-arm

protoc for windows arm isn't included in the native jar produced by grpc
at this point, so hold off testing on windows-11-arm platform.

Author: lesserwhirls

.github/workflows/test-native-compression.yml

@@ -15,7 +15,6 @@ jobs:
           ubuntu-24.04,
           ubuntu-24.04-arm,
           windows-2022,
-          windows-11-arm,
           macos-13,
           macos-14,
           macos-15
@@ -38,9 +37,6 @@ jobs:
         with:
           distribution: 'temurin'
           java-version: '21'
-      - name: Setup protoc on windows-arm
-        if: ${{ matrix.os == 'windows-11-arm' }}
-        uses: arduino/setup-protoc@v3
       - name: Cache Gradle packages
         uses: actions/cache@v4
         with: