Bump the github-actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the github-actions group with 2 updates in the / directory: [docker/setup-qemu-action](https://github.com/docker/setup-qemu-action) and [pypa/cibuildwheel](https://github.com/pypa/cibuildwheel).


Updates `docker/setup-qemu-action` from 3 to 4
- [Release notes](https://github.com/docker/setup-qemu-action/releases)
- [Commits](docker/setup-qemu-action@v3...v4)

Updates `pypa/cibuildwheel` from 3.3.1 to 3.4.0
- [Release notes](https://github.com/pypa/cibuildwheel/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/cibuildwheel/blob/main/docs/changelog.md)
- [Commits](pypa/cibuildwheel@v3.3.1...v3.4.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/setup-qemu-action
  dependency-version: '4'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: github-actions
- dependency-name: pypa/cibuildwheel
  dependency-version: 3.4.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/cibuildwheel.yml

@@ -65,7 +65,7 @@ jobs:
 
     # For aarch64 support
     # https://cibuildwheel.pypa.io/en/stable/faq/#emulation
-    - uses: docker/setup-qemu-action@v3
+    - uses: docker/setup-qemu-action@v4
       with:
         platforms: all
       if: runner.os == 'Linux' && matrix.arch == 'aarch64'
@@ -85,7 +85,7 @@ jobs:
       if: ${{ github.event_name }} == "pull_request"
 
     - name: "Building ${{ matrix.os }} (${{ matrix.arch }}) wheels"
-      uses: pypa/cibuildwheel@v3.3.1
+      uses: pypa/cibuildwheel@v3.4.0
       env:
         CIBW_ARCHS: ${{ matrix.arch }}
 
@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
             python=${{ matrix.python-version }} libnetcdf=4.9.3 --channel conda-forge
 
       - name: Build wheels for Windows/Mac 
-        uses: pypa/cibuildwheel@v3.3.1
+        uses: pypa/cibuildwheel@v3.4.0
         env:
           CIBW_ARCHS: ${{ matrix.arch }}
 
@@ -167,7 +167,7 @@ jobs:
           echo "NETCDF4_DIR=C:\vcpkg\installed\arm64-windows" | Out-File -FilePath $env:GITHUB_ENV -Encoding utf8 -Append
 
       - name: Build wheels for Windows ARM64
-        uses: pypa/cibuildwheel@v3.3.1
+        uses: pypa/cibuildwheel@v3.4.0
         env:
           CIBW_ARCHS: ARM64
           CIBW_SKIP: "cp310-*"