fix: use docker hub instead of kaija

Author: tfhuhtal

.github/workflows/build_production.yml

@@ -5,25 +5,28 @@ on:
     types: [published]
 
 jobs:
-  build-and-store:
+  build-and-push:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - name: Build image
-      id: build-image
-      uses: redhat-actions/buildah-build@v2
-      with:
-        image: finlex                                                                                                      
-        tags: production ${{ github.sha }}                                                                                  
-        containerfiles: ./Dockerfile
-        build-args: |
-          GIT_SHA=${{ github.sha }}
-          STAGING=false         
-    - name: Build and and export
-      uses: redhat-actions/push-to-registry@v2
-      with:
+      - uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Build image
+        id: build-image
+        uses: redhat-actions/buildah-build@v2
+        with:
+          image: docker.io/<dockerhub-käyttäjänimi>/finlex
+          tags: production,${{ github.sha }}
+          containerfiles: ./Dockerfile
+          build-args: |
+            GIT_SHA=${{ github.sha }}
+            STAGING=false         
+    
+      - name: Push image to Docker Hub
+        uses: redhat-actions/push-to-registry@v2
+        with:
           image: ${{ steps.build-image.outputs.image }}
           tags: ${{ steps.build-image.outputs.tags }}
-          registry: quay.io/toska
-          username: toska+github
-          password: ${{ secrets.AUTH_TOKEN }}
+          registry: docker.io
+          username: ${{ secrets.DOCKER_HUB_USER }}
+          password: ${{ secrets.DOCKER_HUB_TOKEN }}
+