add the lang

Author: sutigit

src/client/locales/en.json

@@ -229,6 +229,7 @@
     "courseId": "Course ID",
     "courseIdInfo": "Course ID (Course Unit Realisation)",
     "usage": "Usage",
+    "totalUsage": "Total usage",
     "username": "Username",
     "usageCount": "Usage count",
     "reset": "Reset",
@@ -284,8 +285,10 @@
     "curreEnabledTab": "CurreChat enabled",
     "endedTab": "Ended",
     "statistics": "Statistics",
-    "averageTokenUsage": "Average token usage: ",
-    "usagePercentage": "Percentage of students who have used CurreChat: ",
+    "averageTokenUsage": "Average token usage by total usage",
+    "usagePercentage": "Percentage of students who have used CurreChat",
+    "usageToolTip": "Number of tokens consumed since the start of the course or since the last reset. Resets to zero when refreshed.",
+    "totalUsageToolTip": "Total tokens consumed over the lifetime of the course. This value never resets.",
     "usageChartTitle": "Student token usages as percentages",
     "noData": "No data",
     "oneMandatoryPrompt": "Course can have only one mandatory prompt",

src/client/locales/fi.json

@@ -226,6 +226,7 @@
     "courseId": "Kurssin ID",
     "courseIdInfo": "Kurssin ID (Course Unit Realisation)",
     "usage": "Käyttö",
+    "totalUsage": "Kokonaiskäyttö",
     "username": "Käyttäjätunnus",
     "firstNames": "Etunimet",
     "lastName": "Sukunimi",
@@ -285,8 +286,10 @@
     "curreEnabledTab": "CurreChat käytössä",
     "endedTab": "Päättyneet",
     "statistics": "Tilastoja",
-    "averageTokenUsage": "Käytettyjen tokeneiden keskiarvo: ",
-    "usagePercentage": "CurreChatin käyttöön ottaneiden opiskelijoiden osuus: ",
+    "averageTokenUsage": "Käytettyjen tokeneiden keskiarvo kokonaiskäytön mukaan",
+    "usagePercentage": "CurreChatin käyttöön ottaneiden opiskelijoiden osuus",
+    "usageToolTip": "Käytettyjen tokenien määrä kurssin alusta lähtien tai viimeisestä nollauksesta lähtien. Nollautuu, kun laskuri palautetaan.",
+    "totalUsageToolTip": "Tokenien kokonaismäärä koko kurssin ajalta. Tämä arvo ei koskaan nollaudu.",
     "usageChartTitle": "Opiskelijoiden käytetyt tokenit prosenttiosuutena käyttörajasta",
     "noData": "Ei dataa",
     "editMandatoryPrompt": "Tee alustuksesta pakollinen opiskelijoille",

src/client/locales/sv.json

@@ -203,6 +203,7 @@
     "courseId": "Kurs-ID",
     "courseIdInfo": "Kurs-ID (Curse Unit Realisation)",
     "usage": "Användande",
+    "totalUsage": "Total användning",
     "username": "Användarnamn",
     "usageCount": "Användningsräkning",
     "reset": "Återställa",
@@ -250,8 +251,10 @@
     "curreEnabledTab": "CurreChat aktiverat",
     "endedTab": "Slutade",
     "statistics": "Statistik",
-    "averageTokenUsage": "Genomsnittlig tokenanvändning: ",
-    "usagePercentage": "Andel elever som har använt CurreChat: ",
+    "averageTokenUsage": "Genomsnittlig tokenanvändning enligt total användning",
+    "usagePercentage": "Andel elever som har använt CurreChat",
+    "usageToolTip": "Antal använda tokens sedan kursens start eller sedan senaste återställning. Nollställs när räknaren återställs.",
+    "totalUsageToolTip": "Totalt antal tokens som använts under hela kursen. Detta värde nollställs aldrig.",
     "usageChartTitle": "Studenttokenanvändning i procent",
     "noData": "Inga data",
     "editMandatoryPrompt": "Gör en uppmaning obligatorisk",