Update getsentry/action-release action to v3

Author: renovate[bot]

.github/workflows/production.yaml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         run: docker cp gptwrapper:/opt/app-root/src/dist ./dist
 
       - name: Create Sentry release
-        uses: getsentry/action-release@v1
+        uses: getsentry/action-release@v3
         env:
           SENTRY_URL: https://toska.cs.helsinki.fi/
           SENTRY_AUTH_TOKEN: ${{ secrets.SENTRY_TOKEN }}