diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 159e0ee3..4783f5af 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -35,7 +35,7 @@
         "dotenv": "^16.4.1",
         "express": "^4.18.2",
         "express-async-errors": "^3.1.1",
-        "i18next": "^23.0.0",
+        "i18next": "^25.0.0",
         "ioredis": "^5.7.0",
         "langchain": "^0.3.33",
         "lodash": "^4.17.21",
@@ -1221,17 +1221,6 @@
         }
       }
     },
-    "node_modules/@aws-sdk/util-utf8-browser": {
-      "version": "3.259.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@aws-sdk/util-utf8-browser/-/util-utf8-browser-3.259.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-UvFa/vR+e19XookZF8RzFZBrw2EUkQWxiBW0yYQAhvk3C+QVGl0H3ouca8LDBlBfQKXwmW3huo/59H8rwb1wJw==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.3.1"
-      }
-    },
     "node_modules/@aws-sdk/xml-builder": {
       "version": "3.887.0",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@aws-sdk/xml-builder/-/xml-builder-3.887.0.tgz",
@@ -6635,90 +6624,6 @@
         "node": ">=18.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/eventstream-codec/-/eventstream-codec-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-8janZoJw85nJmQZc4L8TuePp2pk1nxLgkxIR0TUjKJ5Dkj5oelB9WtiSSGXCQvNsJl0VSTvK/2ueMXxvpa9GVw==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "@aws-crypto/crc32": "3.0.0",
-        "@smithy/types": "^2.12.0",
-        "@smithy/util-hex-encoding": "^2.2.0",
-        "tslib": "^2.6.2"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec/node_modules/@aws-crypto/crc32": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@aws-crypto/crc32/-/crc32-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IzSgsrxUcsrejQbPVilIKy16kAT52EwB6zSaI+M3xxIhKh5+aldEyvI+z6erM7TCLB2BJsFrtHjp6/4/sr+3dA==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "@aws-crypto/util": "^3.0.0",
-        "@aws-sdk/types": "^3.222.0",
-        "tslib": "^1.11.1"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec/node_modules/@aws-crypto/crc32/node_modules/tslib": {
-      "version": "1.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-1.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Xni35NKzjgMrwevysHTCArtLDpPvye8zV/0E4EyYn43P7/7qvQwPh9BGkHewbMulVntbigmcT7rdX3BNo9wRJg==",
-      "license": "0BSD",
-      "optional": true,
-      "peer": true
-    },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec/node_modules/@aws-crypto/util": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@aws-crypto/util/-/util-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-2OJlpeJpCR48CC8r+uKVChzs9Iungj9wkZrl8Z041DWEWvyIHILYKCPNzJghKsivj+S3mLo6BVc7mBNzdxA46w==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "@aws-sdk/types": "^3.222.0",
-        "@aws-sdk/util-utf8-browser": "^3.0.0",
-        "tslib": "^1.11.1"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec/node_modules/@aws-crypto/util/node_modules/tslib": {
-      "version": "1.14.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/tslib/-/tslib-1.14.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-Xni35NKzjgMrwevysHTCArtLDpPvye8zV/0E4EyYn43P7/7qvQwPh9BGkHewbMulVntbigmcT7rdX3BNo9wRJg==",
-      "license": "0BSD",
-      "optional": true,
-      "peer": true
-    },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec/node_modules/@smithy/types": {
-      "version": "2.12.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/types/-/types-2.12.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QwYgloJ0sVNBeBuBs65cIkTbfzV/Q6ZNPCJ99EICFEdJYG50nGIY/uYXp+TbsdJReIuPr0a0kXmCvren3MbRRw==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/eventstream-codec/node_modules/@smithy/util-hex-encoding": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/util-hex-encoding/-/util-hex-encoding-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7iKXR+/4TpLK194pVjKiasIyqMtTYJsgKgM242Y9uzt5dhHnUDvMNb+3xIhRJ9QhvqGii/5cRUt4fJn3dtXNHQ==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@smithy/eventstream-serde-browser": {
       "version": "4.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/eventstream-serde-browser/-/eventstream-serde-browser-4.1.1.tgz",
@@ -7136,35 +7041,6 @@
         "node": ">=18.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@smithy/protocol-http": {
-      "version": "3.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/protocol-http/-/protocol-http-3.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-Xy5XK1AFWW2nlY/biWZXu6/krgbaf2dg0q492D8M5qthsnU2H+UgFeZLbM76FnH7s6RO/xhQRkj+T6KBO3JzgQ==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "@smithy/types": "^2.12.0",
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/protocol-http/node_modules/@smithy/types": {
-      "version": "2.12.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/types/-/types-2.12.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QwYgloJ0sVNBeBuBs65cIkTbfzV/Q6ZNPCJ99EICFEdJYG50nGIY/uYXp+TbsdJReIuPr0a0kXmCvren3MbRRw==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@smithy/querystring-builder": {
       "version": "4.1.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/querystring-builder/-/querystring-builder-4.1.1.tgz",
@@ -7217,97 +7093,6 @@
         "node": ">=18.0.0"
       }
     },
-    "node_modules/@smithy/signature-v4": {
-      "version": "2.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/signature-v4/-/signature-v4-2.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ui/NlpILU+6HAQBfJX8BBsDXuKSNrjTSuOYArRblcrErwKFutjrCNb/OExfVRyj9+26F9J+ZmfWT+fKWuDrH3Q==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "@smithy/is-array-buffer": "^2.2.0",
-        "@smithy/types": "^2.12.0",
-        "@smithy/util-hex-encoding": "^2.2.0",
-        "@smithy/util-middleware": "^2.2.0",
-        "@smithy/util-uri-escape": "^2.2.0",
-        "@smithy/util-utf8": "^2.3.0",
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/signature-v4/node_modules/@smithy/is-array-buffer": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/is-array-buffer/-/is-array-buffer-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-GGP3O9QFD24uGeAXYUjwSTXARoqpZykHadOmA8G5vfJPK0/DC67qa//0qvqrJzL1xc8WQWX7/yc7fwudjPHPhA==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/signature-v4/node_modules/@smithy/types": {
-      "version": "2.12.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/types/-/types-2.12.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-QwYgloJ0sVNBeBuBs65cIkTbfzV/Q6ZNPCJ99EICFEdJYG50nGIY/uYXp+TbsdJReIuPr0a0kXmCvren3MbRRw==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/signature-v4/node_modules/@smithy/util-hex-encoding": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/util-hex-encoding/-/util-hex-encoding-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-7iKXR+/4TpLK194pVjKiasIyqMtTYJsgKgM242Y9uzt5dhHnUDvMNb+3xIhRJ9QhvqGii/5cRUt4fJn3dtXNHQ==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/signature-v4/node_modules/@smithy/util-middleware": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/util-middleware/-/util-middleware-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-L1qpleXf9QD6LwLCJ5jddGkgWyuSvWBkJwWAZ6kFkdifdso+sk3L3O1HdmPvCdnCK3IS4qWyPxev01QMnfHSBw==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "@smithy/types": "^2.12.0",
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
-    "node_modules/@smithy/signature-v4/node_modules/@smithy/util-uri-escape": {
-      "version": "2.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/util-uri-escape/-/util-uri-escape-2.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-jtmJMyt1xMD/d8OtbVJ2gFZOSKc+ueYJZPW20ULW1GOp/q/YIM0wNh+u8ZFao9UaIGz4WoPW8hC64qlWLIfoDA==",
-      "license": "Apache-2.0",
-      "optional": true,
-      "peer": true,
-      "dependencies": {
-        "tslib": "^2.6.2"
-      },
-      "engines": {
-        "node": ">=14.0.0"
-      }
-    },
     "node_modules/@smithy/smithy-client": {
       "version": "4.6.1",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/@smithy/smithy-client/-/smithy-client-4.6.1.tgz",
@@ -12444,9 +12229,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "23.16.8",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.16.8.tgz",
-      "integrity": "sha512-06r/TitrM88Mg5FdUXAKL96dJMzgqLE5dv3ryBAra4KCwD9mJ4ndOTS95ZuymIGoE+2hzfdaMak2X11/es7ZWg==",
+      "version": "25.5.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-25.5.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-lW8Zeh37i/o0zVr+NoCHfNnfvVw+M6FQbRp36ZZ/NyHDJ3NJVpp2HhAUyU9WafL5AssymNoOjMRB48mmx2P6Hw==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",
@@ -12463,7 +12248,15 @@
       ],
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "@babel/runtime": "^7.23.2"
+        "@babel/runtime": "^7.27.6"
+      },
+      "peerDependencies": {
+        "typescript": "^5"
+      },
+      "peerDependenciesMeta": {
+        "typescript": {
+          "optional": true
+        }
       }
     },
     "node_modules/ibm-cloud-sdk-core": {
diff --git a/package.json b/package.json
index ec5b63a7..3755967f 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -96,7 +96,7 @@
     "dotenv": "^16.4.1",
     "express": "^4.18.2",
     "express-async-errors": "^3.1.1",
-    "i18next": "^23.0.0",
+    "i18next": "^25.0.0",
     "ioredis": "^5.7.0",
     "langchain": "^0.3.33",
     "lodash": "^4.17.21",