Chroma destination connector: minor updates for style (#715)

Author: Paul-Cornell

snippets/general-shared-text/chroma-cli-api.mdx

@@ -27,6 +27,6 @@ In order to use Chroma Cloud, you should have this configuration:
 
 - `host=api.trychroma.com`
 - `port=8000`
-- Get your `tenant` id from the [Chroma dashboard](https://trychroma.com)
+- Get your `tenant` ID from the [Chroma dashboard](https://trychroma.com).
 - `headers={'x-chroma-token': 'YOUR_API_KEY'}`
 - `ssl` should be enabled.

snippets/general-shared-text/chroma-platform.mdx

@@ -4,9 +4,9 @@ Fill in the following fields:
 - **Settings JSON**: The JSON string representing the settings to communicate with the Chroma server.
 - **Tenant** (_required_): The tenant to use.
 - **Database** (_required_): The database to use.
-- **Host** (_required_): The hostname of the Chroma server.
-- **Port** (_required_): The port number of the Chroma server.
-- **SSL**: Check this box if an SSL connection is required.
-- **Headers JSON**: A JSON string of headers to send to the Chroma server (for example, `{"Authorization":"Basic()"}`).
+- **Host** (_required_): The hostname of the Chroma server. Chroma Cloud uses `api.trychroma.com`.
+- **Port** (_required_): The port number of the Chroma server. Chroma Cloud uses port `8000`.
+- **SSL**: Check this box if an SSL connection is required. Chroma Cloud uses an SSL connection.
+- **Headers JSON**: A JSON string of headers to send to the Chroma server. Chroma Cloud uses `{"x-chroma-token": "<your-chroma-cloud-api-key>"}`.
 - **Collection Name** (_required_): The name of the collection to access.
 - **Batch Size** (_required_): The number of records to use per batch.

snippets/general-shared-text/chroma.mdx

@@ -1,5 +1,5 @@
 - A Chroma server. You can connect to a [hosted Chroma Cloud server](https://trychroma.com/signup) or [deploy your own server](https://docs.trychroma.com/deployment).
-- The Chroma server's hostname or IP address, and the server's port number. For Chroma Cloud, the host is  `api.trychroma.com`, and the port number is `8000`.
+- The Chroma server's hostname or IP address, and the server's port number. For Chroma Cloud, the host is `api.trychroma.com`, and the port number is `8000`.
 - If you are using local Chroma, the [path to the folder where you store your database](https://docs.trychroma.com/docs/run-chroma/persistent-client).
 - The name of the tenant that you want to access on the server.
 - The name of the database that you want to access in the tenant.