Fix all the CMake warnings

[tom91136]

So during CMake config time, because we pull in other dependencies that support older CMake, we get lots of warnings.
Additionally, the in-tree LLVM build (enabled when SIMENG_USE_EXTERNAL_LLVM is off) does a similar thing where it uses deprecated CMake options.