Import latest translations

Author: UweTrottmann

CHANGELOG.md

@@ -13,6 +13,7 @@ Releases marked with 🧪 (or previously with the "beta" suffix) were released o
 ### Next release
 
 * 🔨 Debug log: don't crash if entries can't be modified due to database corruption.
+* 📝 Import latest user interface translations.
 
 ### 2026.1.0 - 2025-12-05 🧪
 

app/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml

@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="title_new_episodes">Nove epizode</string>
     <string name="watched_shows">Odgledano</string>
     <string name="shows_collection">Kolekcija</string>
-    <string name="title_library">Library</string>
+    <string name="title_library">Biblioteka</string>
     <string name="watchlist">Lista za gledanje</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="action_similar">Slično</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="disconnect">Prekini vezu</string>
     <string name="show_library">Dodajte serije sa Trakta</string>
     <string name="about_trakt">Trakt pomaže da se vodi evidencija o TV serijama i filmovima koje gledate.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">Ono što Trakt naziva bibliotekom, u SeriesGuide-u se naziva kolekcija.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">Kada se povežete, dodajte emisije sa svog Trakt naloga koristeći Trakt stavke na kartici Discover.</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Ocenite</string>
     <string name="ack_rated">Ocena poslata</string>

app/src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -234,7 +234,7 @@
     <string name="title_new_episodes">Nous episodis</string>
     <string name="watched_shows">Vist</string>
     <string name="shows_collection">Coŀlecció</string>
-    <string name="title_library">Library</string>
+    <string name="title_library">Biblioteca</string>
     <string name="watchlist">Llista de seguiment</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="action_similar">Semblants</string>
@@ -352,8 +352,8 @@
     <string name="disconnect">Desconnecta</string>
     <string name="show_library">Afegir sèries de Trakt</string>
     <string name="about_trakt">La plataforma Trakt us ajuda a controlar les sèries i pel·lícules que esteu veient.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">El que a Trakt es diu biblioteca a SeriesGuide es diu col·lecció.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">Un cop connectat, afegeix sèries des del teu compte de Trakt usant els elements de Trakt en la pestanya Descobrir</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Puntua</string>
     <string name="ack_rated">Valoració enviada</string>

app/src/main/res/values-da/strings.xml

@@ -352,8 +352,8 @@
     <string name="disconnect">Afbryd</string>
     <string name="show_library">Tilføj serier fra Trakt</string>
     <string name="about_trakt">Trakt hjælper dig med at holde styr på dine TV-serier.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">Det, som Trakt kalder bibliotek, hedder samling i SeriesGuide.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">Når den er tilsluttet, tilføj serier fra din Trakt-konto ved hjælp af Trakt-elementerne på fanen Opdag.</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Bedøm</string>
     <string name="ack_rated">Bedømmelse sendt</string>

app/src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -352,8 +352,8 @@
     <string name="disconnect">Verbreken</string>
     <string name="show_library">Series van Trakt toevoegen</string>
     <string name="about_trakt">Trakt helpt met het bijhouden van welke TV-shows en films u aan het bekijken bent.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">Wat Trakt bibliotheek noemt, heet in SeriesGuide collectie.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">Eenmaal verbonden, voeg series toe vanuit je Trakt-account met behulp van de Trakt-items op het Discover-tabblad.</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Beoordelen</string>
     <string name="ack_rated">Beoordeling verstuurd</string>

app/src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="title_new_episodes">Nowe odcinki</string>
     <string name="watched_shows">Obejrzane</string>
     <string name="shows_collection">Kolekcja</string>
-    <string name="title_library">Library</string>
+    <string name="title_library">Biblioteka</string>
     <string name="watchlist">Do obejrzenia</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="action_similar">Podobne</string>
@@ -372,8 +372,8 @@
     <string name="disconnect">Rozłącz</string>
     <string name="show_library">Dodaj seriale z Trakt</string>
     <string name="about_trakt">Trakt pomaga zarządzać jakie seriale i filmy oglądasz.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">To co Trakt nazywa biblioteką w SeriesGuide jest nazwane kolekcją.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">Po podłączeniu dodaj seriale ze swojego konta Trakt przy użyciu elementów Trakt na karcie Odkrywanie.</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Oceń</string>
     <string name="ack_rated">Ocena wysłana</string>

app/src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -372,8 +372,8 @@
     <string name="disconnect">Отключиться</string>
     <string name="show_library">Добавить сериалы из Trakt</string>
     <string name="about_trakt">Trakt помогает вести учет, какие сериалы и фильмы Вы смотрите.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">То, что Trakt называет библиотекой, в SeriesGuide называется коллекцией.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">После подключения добавьте сериалы из своей учетной записи Trakt, используя элементы Trakt на вкладке «Discover».</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Oценить</string>
     <string name="ack_rated">Оценка отправлена</string>

app/src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -241,7 +241,7 @@
     <string name="title_new_episodes">Нове епизоде</string>
     <string name="watched_shows">Одгледано</string>
     <string name="shows_collection">Колекција</string>
-    <string name="title_library">Library</string>
+    <string name="title_library">Библиотека</string>
     <string name="watchlist">Листа за гледање</string>
     <!-- Similar shows -->
     <string name="action_similar">Слично</string>
@@ -362,8 +362,8 @@
     <string name="disconnect">Прекини везу</string>
     <string name="show_library">Додајте емисије из Trakt</string>
     <string name="about_trakt">Trakt води евиденцију серија и филмова које гледате.</string>
-    <string name="trakt_note_collection">What Trakt calls library is called collection in SeriesGuide.</string>
-    <string name="trakt_note_add_shows">Once connected, add shows from your Trakt account using the Trakt items on the Discover tab.</string>
+    <string name="trakt_note_collection">Оно што Trakt назива библиотеком, у SeriesGuide-у се назива колекција.</string>
+    <string name="trakt_note_add_shows">Када се повежете, додајте емисије са свог Trakt налога користећи Trakt ставке на картици Discover.</string>
     <!-- trakt ratings -->
     <string name="action_rate">Оцени</string>
     <string name="ack_rated">Оцена послата</string>