CI: windows-2019 has been retired; upgrade to 2022

Author: VahidN

.github/workflows/build.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ on: [push, pull_request]
 jobs:
   build:
 
-    runs-on: windows-2019
+    runs-on: windows-2022
 
     steps:
     - uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/codeql.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
     #   - https://gh.io/supported-runners-and-hardware-resources
     #   - https://gh.io/using-larger-runners
     # Consider using larger runners for possible analysis time improvements.
-    runs-on: windows-2019
+    runs-on: windows-2022
     permissions:
       actions: read
       contents: read