l10n/weblate: update Lao translation

Currently translated at 100.0% (66 of 66 strings)

l10n/weblate: add Lao translation

Co-authored-by: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx-gui/lo/
Translation: Vanilla OS/Apx GUI

Author: bounkirdni-2025

po/LINGUAS

@@ -32,3 +32,4 @@ id
 kab
 en_GB
 fi
+lo

po/lo.po

@@ -0,0 +1,298 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the apx_gui package.
+# BoneNI <bounkirdni@gmail.com>, 2026.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: apx_gui\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-20 23:34+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-01-25 06:52+0000\n"
+"Last-Translator: BoneNI <bounkirdni@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lao <https://hosted.weblate.org/projects/vanilla-os/apx-gui/"
+"lo/>\n"
+"Language: lo\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
+
+#: data/org.vanillaos.ApxGUI.desktop.in:3
+msgid "Apx"
+msgstr "Apx"
+
+#: data/org.vanillaos.ApxGUI.appdata.xml.in:7
+msgid "A frontend in GTK 4 and Libadwaita for Apx."
+msgstr "ສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ້ໃຊ້ທີ່ຂຽນດ້ວຍ GTK 4 ແລະ Libadwaita ສຳລັບ Apx."
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:6 apx_gui/gtk/sidebar.ui:93
+msgid "New Package Manager"
+msgstr "ຕົວຈັດການແພັກເກັດໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:23 apx_gui/gtk/create-stack.ui:23
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:23
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:28 apx_gui/gtk/create-stack.ui:28
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:28
+msgid "Create"
+msgstr "ສ້າງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:41 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:24
+#: apx_gui/gtk/tab-stack.ui:24 apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:15
+msgid "Details"
+msgstr "ລາຍລະອຽດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:44 apx_gui/gtk/create-stack.ui:44
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:44
+msgid "Name"
+msgstr "ຊື່"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:49 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:27
+msgid "Need Sudo"
+msgstr "ຕ້ອງການ Sudo"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:70
+msgid "Commands"
+msgstr "ຄຳສັ່ງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:73 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:57
+msgid "Autoremove"
+msgstr "ລຶບອັດຕະໂນມັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:78 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:63
+msgid "Clean"
+msgstr "ລ້າງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:83 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:69
+msgid "Install"
+msgstr "ຕິດຕັ້ງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:88 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:75
+msgid "List"
+msgstr "ລາຍການ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:93 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:81
+msgid "Purge"
+msgstr "ລຶບລ້າງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:98 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:87
+msgid "Remove"
+msgstr "ລຶບ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:103 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:93
+msgid "Search"
+msgstr "ຄົ້ນຫາ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:108 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:99
+msgid "Show"
+msgstr "ສະແດງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:113 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:105
+msgid "Update"
+msgstr "ປັບປຸງ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:118 apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:111
+msgid "Upgrade"
+msgstr "ຍົກລະດັບ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:144
+msgid "Creating Package Manager"
+msgstr "ກຳລັງສ້າງຕົວຈັດການແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:145
+msgid "Please wait while the package manager is being created"
+msgstr "ກະລຸນາລໍຖ້າ ໃນຂະນະທີ່ຕົວຈັດການແພັກເກັດກຳລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:169
+msgid "An Error Occurred"
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:170
+msgid "An error occurred while creating the package manager"
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງຕົວຈັດການແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-pkgmanager.ui:174 apx_gui/gtk/create-stack.ui:148
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:144
+msgid "Close"
+msgstr "ປິດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:6 apx_gui/gtk/sidebar.ui:89
+msgid "New Stack"
+msgstr "ສະແຕັກໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:49 apx_gui/gtk/tab-stack.ui:27
+msgid "Base"
+msgstr "ຖານ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:54 apx_gui/gtk/tab-stack.ui:38
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:38
+msgid "Package Manager"
+msgstr "ຕົວຈັດການແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:80
+msgid "Add Package"
+msgstr "ເພີ່ມແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:92
+msgid "New Package"
+msgstr "ແພັກເກັດໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:119
+msgid "Please wait while the stack is being created"
+msgstr "ກະລຸນາລໍຖ້າ ໃນຂະນະທີ່ສະແຕັກກຳລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-stack.ui:144
+msgid "An error occurred while creating the stack"
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງສະແຕັກ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:6 apx_gui/gtk/sidebar.ui:85
+msgid "New Subsystem"
+msgstr "ລະບົບຍ່ອຍໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:49 apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:28
+msgid "Stack"
+msgstr "ສະແຕັກ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:78
+msgid "Creating Subsystem"
+msgstr "ກຳລັງສ້າງລະບົບຍ່ອຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:79
+msgid "Please wait while the subsystem is being created"
+msgstr "ກະລຸນາລໍຖ້າ ໃນຂະນະທີ່ລະບົບຍ່ອຍກຳລັງຖືກສ້າງຂຶ້ນ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:92
+msgid "Show Console Output"
+msgstr "ສະແດງຜົນຄອນໂຊນ"
+
+#: apx_gui/gtk/create-subsystem.ui:140
+msgid "An error occurred while creating the subsystem"
+msgstr "ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນຂະນະທີ່ສ້າງລະບົບຍ່ອຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/editor.ui:12
+msgid "Start or Open a Subsystem"
+msgstr "ເລີ່ມ ຫຼື ເປີດລະບົບຍ່ອຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/editor.ui:13
+msgid "Start by opening a subsystem, stack or package manager on the left"
+msgstr ""
+"ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການເປີດລະບົບຍ່ອຍ, ສະແຕັກ ຫຼື ຕົວຈັດການແພັກເກັດ ຢູ່ທາງດ້ານຊ້າຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "General"
+msgstr "ທົ່ວໄປ"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:14
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show Shortcuts"
+msgstr "ສະແດງປຸ່ມລັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:20
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Quit"
+msgstr "ອອກ"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:26
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Create"
+msgstr "ສ້າງ"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "New Subsystem"
+msgstr "ລະບົບຍ່ອຍໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:35
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "New Stack"
+msgstr "ສະແຕັກໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/help-overlay.ui:41
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "New Package Manager"
+msgstr "ຕົວຈັດການແພັກເກັດໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:13
+msgid "This package manager is built-in and cannot be edited or deleted"
+msgstr "ຕົວຈັດການແພັກເກັດນີ້ມາພ້ອມກັບລະບົບ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບໄດ້"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:42 apx_gui/gtk/tab-stack.ui:49
+msgid "Built-In"
+msgstr "ມາພ້ອມລະບົບ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:119 apx_gui/gtk/tab-stack.ui:71
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:107
+msgid "Destructive Actions"
+msgstr "ການດຳເນີນການລຶບລ້າງ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-pkgmanager.ui:122
+msgid "Delete Package Manager"
+msgstr "ລຶບຕົວຈັດການແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-stack.ui:13
+msgid "This stack is built-in and cannot be edited or deleted"
+msgstr "ສະແຕັກນີ້ມາພ້ອມກັບລະບົບ ແລະ ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂ ຫຼື ລຶບໄດ້"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-stack.ui:59
+msgid "Packages"
+msgstr "ແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-stack.ui:74
+msgid "Delete Stack"
+msgstr "ລຶບສະແຕັກ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:18
+msgid "Status"
+msgstr "ສະຖານະ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:59
+msgid "Subsystem actions"
+msgstr "ການກະທຳກັບລະບົບຍ່ອຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:75
+msgid "Autoremove Packages"
+msgstr "ລຶບແພັກເກັດອັດຕະໂນມັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:90
+msgid "Clean Package Manager Cache"
+msgstr "ລ້າງແຄຊຂອງຕົວຈັດການແພັກເກັດ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:110
+msgid "Reset Subsystem"
+msgstr "ຣີເຊັດລະບົບຍ່ອຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:125
+msgid "Delete Subsystem"
+msgstr "ລຶບລະບົບຍ່ອຍ"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:164
+msgid "Restart Console"
+msgstr "ເລີ່ມຄອນໂຊນຄືນໃໝ່"
+
+#: apx_gui/gtk/tab-subsystem.ui:175
+msgid "Toggle Console"
+msgstr "ເປີດ/ປິດ ຄອນໂຊນ"
+
+#: apx_gui/gtk/window-main.ui:53
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_ຄີລັດຄີບອດ"
+
+#: apx_gui/gtk/window-main.ui:57
+msgid "_About Apx GUI"
+msgstr "_ກ່ຽວກັບ Apx GUI"
+
+#: apx_gui/main.py:82
+msgid "translator_credits"
+msgstr "ຊື່ຜູ້ແປ <ອີເມວ>"
+
+#: apx_gui/main.py:87
+msgid "Contributors"
+msgstr "ຜູ້ປະກອບສ່ວນ"
+
+#: apx_gui/main.py:94
+msgid "Tools"
+msgstr "ເຄື່ອງມື"