refactor(window-rules): consolidate layer rules for quickshell and dms

* Combined multiple layer rules into regex patterns for clarity
* Improved maintainability of window rules configuration

Author: Vantesh

home/dot_config/hypr/hyprland/window-rules.conf

@@ -269,14 +269,12 @@ layerrule = ignorezero, rofi
 layerrule = ignorealpha 0.57, rofi
 
 # Utility layers
-layerrule = animation fade, hyprpicker
-layerrule = animation fade, logout_dialog
-layerrule = animation fade, selection
+layerrule = animation fade, ^(hyprpicker|logout_dialog|selection)
 
 # Quickshell
-layerrule = blur, quickshell.*
-layerrule = ignorealpha 0.65, quickshell.*
-layerrule = blurpopups, quickshell.*
+layerrule = blur, ^(quickshell.*|dms.*)
+layerrule = ignorealpha 0.65, ^(quickshell.*|dms.*)
+layerrule = blurpopups, ^(quickshell.*|dms.*)
 
 # ================================
 # WORKSPACE RULES