[Docs] Reorg the Enterprise section to include HIPAA and SOC-2 docs

Author: Ram Sharma

fern/docs.yml

@@ -112,6 +112,10 @@ navigation:
                 path: enterprise/plans.mdx
               - page: On-Prem Deployments
                 path: enterprise/onprem.mdx
+              - page: HIPAA Compliance
+                path: security-and-privacy/hipaa.mdx
+              - link: SOC-2 Compliance
+                href: https://security.vapi.ai/
           - changelog: ./changelog
           - page: Support
             path: support.mdx
@@ -357,12 +361,8 @@ navigation:
                 path: providers/observability/langfuse.mdx
           - page: Voiceflow
             path: providers/voiceflow.mdx
-      - section: Security & Privacy
+      - section: Privacy & Terms of Service
         contents:
-          - page: HIPAA Compliance
-            path: security-and-privacy/hipaa.mdx
-          - link: SOC-2 Compliance
-            href: https://security.vapi.ai/
           - link: Privacy Policy
             href: https://vapi.ai/privacy
           - link: Terms of Service