Document/mark important keywords

Although all experiment controlled keywords are important to try and collect, there are some of extra importance given their use in the Assay Facts sheet. We should consider marking these fields or giving them visual prominence in some manner in the UI so that users both:
- Understand their importance and
- Understand what they will be used for (the consequences of not providing them).