Update compilers list requirements

Author: CouleeApps

docs/dev/plugins.md

@@ -98,9 +98,9 @@ Notably, native plugins are built against a specific version of the API, cannot
 When building native plugins for Binary Ninja, the following toolchains and dependencies are required, based on host OS.
 Older versions may work but are not supported.
 
-- macOS: Xcode 13+
-- Windows: VS 2019 Professional with C/C++ Native Tools package
-- Linux: GCC 9.4+
+- macOS: Xcode 15 or Command Line Tools for macOS 14 (Apple Clang 15.0.0)
+- Windows: VS 2022 Professional with C/C++ Native Tools package, v143 (14.34)
+- Linux: GCC 11.4+
 
 Additionally, Binary Ninja uses C++17 features, and requires a C++17 compatible compiler.