Perform BB analysis from Architecture C++ API

This commit moves AnalyzeBasicBlocks from the binary ninja core to the
API and allows architecture plugins to optionally override
AnalyzeBasicBlocks for a custom implementation

Author: zznop