Pin MongoDB and ES versions

Fixes #1293

Author: bkis

compose.yml

@@ -20,7 +20,7 @@ services:
       - es
 
   mongo:
-    image: mongo:8
+    image: mongo:8.2.1
     restart: always
     environment:
       MONGO_INITDB_ROOT_USERNAME: ${TEKST_DB__USER}
@@ -48,7 +48,7 @@ services:
   es:
     build:
       dockerfile_inline: |
-        FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch-wolfi:9.0.3
+        FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch-wolfi:9.2.0
         RUN elasticsearch-plugin install analysis-icu
     image: localhost/tekst/es
     environment:

dev/compose.yml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
       - dev
 
   mongo:
-    image: mongo:8
+    image: mongo:8.2.1
     restart: unless-stopped
     init: true
     volumes:
@@ -28,7 +28,7 @@ services:
   es:
     build:
       dockerfile_inline: |
-        FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch-wolfi:9.0.3
+        FROM docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch-wolfi:9.2.0
         RUN elasticsearch-plugin install analysis-icu
     image: localhost/tekst/es
     deploy: