Load fallback locale translations before trying to display any messages

Author: bkis

Tekst-Web/src/i18n.ts

@@ -47,6 +47,7 @@ export const $te: typeof i18n.global.te = i18n.global.te;
 // @ts-expect-error typing for i18n.global.locale is wrong when not in legacy mode;
 // see https://vue-i18n.intlify.dev/guide/essentials/scope.html#local-scope-1
 i18n.global.locale.value = 'enUS';
+await setI18nLocale(); // load and set initial (default) locale
 
 export function getLocaleProfile(localeKey: string): LocaleProfile | undefined {
   return localeProfiles.find((lp) => lp.key === localeKey);

Tekst-Web/src/router.ts

@@ -313,7 +313,7 @@ router.beforeEach(async (to, _from) => {
   if (to.meta.restricted) {
     const auth = useAuthStore();
     const state = useStateStore();
-    while (!state.init.authChecked) await delay(50); // wait for session check
+    while (!state.init.authChecked) await delay(25); // wait for session check
     const ru = to.meta.restricted === 'user'; // route is restricted to users
     const rsu = to.meta.restricted === 'superuser'; // route is restricted to superusers
     const l = !!auth.user; // a user is logged in