fix: update remote page links to point to main website

- Header: 'Back to Resume' → 'Back to Website' (vedantmadane.github.io)
- Footer: 'Full Resume' → 'Website' (vedantmadane.github.io)

Author: VedantMadane

resume/remote/index.html

@@ -452,7 +452,7 @@
     <div class="bg-gradient"></div>
 
     <div class="container">
-        <a href="../" class="back-link">← Back to Resume</a>
+        <a href="https://vedantmadane.github.io/" class="back-link">← Back to Website</a>
 
         <header>
             <div class="badge">Remote-First Professional</div>
@@ -702,7 +702,7 @@ <h3>Let's Work Together</h3>
         </div>
 
         <footer style="text-align: center; padding: 2rem 0; color: var(--text-secondary); font-size: 0.85rem;">
-            <p>© 2026 Vedant Madane · <a href="../" style="color: var(--accent-primary); text-decoration: none;">Full Resume</a> · <a href="https://vedantmadane.github.io/portfolio" style="color: var(--accent-primary); text-decoration: none;">Portfolio</a></p>
+            <p>© 2026 Vedant Madane · <a href="https://vedantmadane.github.io/" style="color: var(--accent-primary); text-decoration: none;">Website</a> · <a href="https://vedantmadane.github.io/portfolio" style="color: var(--accent-primary); text-decoration: none;">Portfolio</a></p>
         </footer>
     </div>
 </body>