docs: Document exactly how to exclude arb files and .g.dart files

### Description

Please give more details on globs and the specific example string to exclude l10 directory and .g.dart and freezed files.

### Requirements

improve documentation with exact text to copy paste and/or make it the default

### Additional Context

_No response_