Trakt aliases fail with 403: wrong API version header

[xBOBxSAGETx]

Bug

getTraktAliases() in packages/core/src/metadata/trakt.ts sends trakt-api-version: '1' (line 57), but Trakt has sunset API v1 and returns 403 Forbidden for all v1 requests.

Affected Code

// packages/core/src/metadata/trakt.ts, line 51-61
const response = await makeRequest(
  `${TRAKT_API_BASE_URL}/${parsedId.mediaType === 'movie' ? 'movies' : 'shows'}/${imdbId}/aliases`,
  {
    timeout: 5000,
    headers: {
      'Content-Type': 'application/json',
      'trakt-api-version': '1',    // ← bug: should be '2'
      'trakt-api-key': Env.TRAKT_CLIENT_ID,
    },
  }
);

Fix

Change line 57 from:

'trakt-api-version': '1',

to:

'trakt-api-version': '2',

Proof

With v1 (current code) — 403:

❌ ERROR | trakt | Failed to retrieve Trakt aliases: Error: Failed to retrieve Trakt aliases: 403 - Forbidden

This error fires on every stream request when TRAKT_CLIENT_ID is configured.

With v2 (manual curl test) — 200 OK:

curl -s -w '%{http_code}' \
  -H 'Content-Type: application/json' \
  -H 'trakt-api-version: 2' \
  -H 'trakt-api-key: <redacted>' \
  'https://api.trakt.tv/movies/tt1375666/aliases'
# Returns 200 with alias data

Environment

• AIOStreams v2.25.4 (commit cb48739, built 2026-03-12)
• Docker image: ghcr.io/viren070/aiostreams:latest

Workaround

Set FETCH_TRAKT_ALIASES=false in .env to suppress the errors. TMDB handles title matching as a fallback.