chore(deps): update Python dependencies (patch) (#40)

* chore(deps): update Python dependencies

* fix: revert prompt-toolkit to 3.0.51 to resolve commitizen dependency conflict

- commitizen 4.9.1 explicitly excludes prompt-toolkit==3.0.52
- This resolves the CI dependency conflict blocking PR #40

---------

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ben De Cock <[email protected]>

Author: renovate[bot]

requirements-dev.txt

@@ -133,7 +133,7 @@ requests==2.32.5
     #   pip-audit
 rich==14.2.0
     # via pip-audit
-ruff==0.14.1
+ruff==0.14.2
     # via -r requirements-dev.in
 sortedcontainers==2.4.0
     # via cyclonedx-python-lib

requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ orjson==3.11.3
 numpy==2.3.4
 pytest==8.4.2
 httpx==0.28.1
-ruff==0.14.1
+ruff==0.14.2
 black==25.9.0
 starlette==0.48.0
 safety==3.6.2