Fix menu UI ordering (#665)

* Move Copilot and registration panel in front of settings

* Updated copilot panel name

Author: kjy5

Assets/Prefabs/UI/MainCanvas.prefab

@@ -40,14 +40,14 @@ RectTransform:
   - {fileID: 341190945403315020}
   - {fileID: 341190945420745090}
   - {fileID: 341190944239140890}
-  - {fileID: 341190945112364105}
-  - {fileID: 858666763888331269}
   - {fileID: 5977723730511622612}
   - {fileID: 9068794098842140863}
   - {fileID: 341190944649414362}
   - {fileID: 4538316674562318397}
   - {fileID: 5276842830597070534}
   - {fileID: 341190943640726961}
+  - {fileID: 341190945112364105}
+  - {fileID: 858666763888331269}
   - {fileID: 341190944882926340}
   m_Father: {fileID: 0}
   m_LocalEulerAnglesHint: {x: 0, y: 0, z: 0}
@@ -2279,7 +2279,7 @@ PrefabInstance:
       objectReference: {fileID: 0}
     - target: {fileID: 1445278465348587321, guid: 196fe30eaa658f243a73a6225140bf82, type: 3}
       propertyPath: m_Name
-      value: AutomaticManipulatorControlPanel
+      value: CopilotPanel
       objectReference: {fileID: 0}
     - target: {fileID: 1445278465348587321, guid: 196fe30eaa658f243a73a6225140bf82, type: 3}
       propertyPath: m_IsActive