fa-IR.json

{
  "about": "در باره",
  "about-chess-titans": "درباره Chess Titans",
  "about-chrome": "About Chrome",
  "account": "حساب",
  "account-created": "حساب شما با موفقیت ایجاد شد!",
  "account-disabled": "این حساب غیرفعال شده است",
  "account-exists-with-different-login": "این حساب از قبل با روش ورود به سیستم دیگری وجود دارد",
  "accounts": "حساب ها",
  "action": "عملیات | عملیات‌ها",
  "add-ellipsis": "افزودن...",
  "add-folders-to-the-library": "پوشه‌ها را به کتابخانه اضافه کنید",
  "add-more": "اضافه کردن بیشتر",
  "add-to-np": "افزودن به در حال پخش",
  "add-to-song-list": "افزودن به لیست آهنگ‌ها",
  "additional-cmds": "دستورات اضافی",
  "additional-tasks": "وظایف اضافی:",
  "adjust-brightness": "روشنایی صفحه نمایش را تنظیم کنید",
  "adjust-for-best-performance-of": "تنظیم برای بهترین عملکرد:",
  "adjust-settings": "تنظیمات دستگاه خود را تنظیم کنید",
  "advanced": "پیشرفته",
  "advanced-ellipsis": "پیشرفته...",
  "aero-themes": "تم های هوا",
  "album": "آلبوم | آلبوم‌ها",
  "album-artists": "هنرمندان آلبوم",
  "album-delete-msg": "آیا می‌خواهید آلبوم {name} را از رایانه و کتابخانه خود حذف کنید؟",
  "all-files": "تمام فایل های",
  "all-programs": "همه برنامه ها",
  "all-text-editable": "تمام متن قابل ویرایش",
  "allow-remote-assistance": "اجازه دادن اتصالات کمک دوری به این کامپیوتر",
  "and": "و",
  "android": "اندروید",
  "animated": "متحرک",
  "anonymous": "ناشناس",
  "appearance": "ظاهر",
  "applications": "برنامه های کاربردی",
  "apply": "درخواست دادن",
  "artists": "هنرمندان",
  "asterisk": "ستاره",
  "auto-desktop-icons": "مرتب کردن خودکار نمادها",
  "available-drives": "درایوهای دردسترس",
  "back": "بازگشت",
  "background": "پس‌زمینه",
  "background-services": "خدمات پس‌زمینه",
  "balanced": "متعادل",
  "basic": "پایه ای",
  "basic-high-contrast-themes": "تم های پایه و با کنتراست بالا",
  "battery": "باتری",
  "begin-account": "برای شروع، روی یک حساب کلیک کنید یا یک حساب ایجاد کنید تا وارد شوید",
  "beginner": "مبتدی",
  "best-times": "بهترین زمان ها",
  "bin": "سطل بازیافت",
  "bishop": "فیل",
  "black": "سیاه",
  "black-gold": "سیاه و طلایی",
  "blank": "جای خالی",
  "blocked-popup-window": "پنجره بازشو مسدود شد",
  "bold": "پررنگ",
  "bold-italic": "کج با حروف درشت",
  "bookmarks": "نشانک ها",
  "bottom": "پایین",
  "browse": "مرور کردن",
  "browse-create-shortcut": "مورد را مرور کنید و یک نام برای میانبر تایپ کنید",
  "brush": "قلم مو",
  "bsod": "سفارشی ساز BSOD",
  "bubbles": "حباب ها",
  "burn": "بسوزانید",
  "by": "توسط",
  "by-date": "بر اساس تاریخ",
  "by-name": "بر اساس نام",
  "by-rating": "بر اساس امتیاز",
  "by-title": "بر اساس عنوان",
  "by-track-order": "بر اساس ترتیب آهنگ",
  "calc": "ماشین حساب",
  "camera": "دوربین",
  "cancel": "لغو کنید",
  "cannot-apply-style": "امکان اعمال سبک وجود ندارد، لطفاً کد منبع خود را دوباره بررسی کنید",
  "cascade-windows": "پنجره های آبشاری",
  "center": "مرکز",
  "change": "تغییر دادن",
  "change-account": "تغییراتی در حساب کاربری خود ایجاد کنید",
  "change-appearance": "تغییر ظاهر",
  "change-background": "پس زمینه دسکتاپ خود را انتخاب کنید",
  "change-color": "رنگ حاشیه های پنجره، منوی استارت و نوار وظیفه خود را تغییر دهید",
  "change-date-settings": "تنظیمات تاریخ و زمان را تغییر دهید",
  "change-display": "ظاهر نمایشگر خود را تغییر دهید",
  "change-ellipsis": "تغییر...",
  "change-keyboards": "تغییر صفحه کلید ...",
  "change-mouse": "نشانگرهای ماوس را تغییر دهید",
  "change-name": "نام نمایشی خود را تغییر دهید",
  "change-password": "رمزعبور خود را تغییر دهید",
  "change-picture": "عکستو عوض کن",
  "change-visuals": "تصاویر و صداها را در رایانه خود تغییر دهید",
  "changed-game-settings": "تنظیمات بازی تغییر کرد",
  "checkmate": "کیش و مات",
  "chess-always-continue-saved-game": "همیشه بازی ذخیره شده را ادامه بده",
  "chess-black-wins-checkmate": "سیاه با کیش و مات برنده شد!",
  "chess-black-wins-white-resigns": "سفید تسلیم شد. سیاه برنده شد!",
  "chess-changed-settings-finish": "تنظیمات جدید در بازی بعدی شما اعمال خواهد شد.",
  "chess-changed-settings-prompt": "این تنظیمات در بازی فعلی اعمال نخواهد شد. می‌خواهید چه کار کنید؟",
  "chess-changed-settings-quit": "خروج و شروع بازی جدید با تنظیمات جدید",
  "chess-continue-saved-game": "می‌خواهید بازی ذخیره شده را ادامه دهید؟",
  "chess-fifty-move": "پنجاه حرکت بدون پیشرفت؛ بازی مساوی است.",
  "chess-game-draw-footer": "این بازی به عنوان مساوی در آمار شما ثبت شده است. اگر به بازی برگردید، مساوی مجدداً محاسبه نخواهد شد.",
  "chess-game-in-progress-prompt": "می‌خواهید با بازی در حال انجام چه کنید؟",
  "chess-game-loss-footer": "این بازی به عنوان شکست در آمار شما ثبت شده است. اگر به بازی برگردید، شکست مجدداً محاسبه نخواهد شد.",
  "chess-hide-tip-hint": "شما می‌توانید نکات را از \"تنظیمات\" غیرفعال کنید.",
  "chess-high-graphics-warning": "کیفیت گرافیکی بالا برای کامپیوترها و دستگاه‌های موبایل قدرتمند طراحی شده است. ممکن است در دستگاه‌های ضعیف‌تر باعث کندی شدید شود. با احتیاط استفاده کنید.",
  "chess-insufficient-material": "مهره‌های کافی برای کیش و مات وجود ندارد؛ بازی مساوی است.",
  "chess-missing-feat": "دستگاه/مرورگر شما از افزونه WebGL_multi_draw پشتیبانی نمی‌کند که ممکن است بر عملکرد رندر تأثیر بگذارد و باعث تأخیر شود.",
  "chess-new-pvc-title": "بازی جدید با کامپیوتر",
  "chess-new-pvp-title": "بازی جدید با انسان",
  "chess-options-animation": "نمایش انیمیشن",
  "chess-options-continue-saved-game": "همیشه بازی ذخیره شده را ادامه بده",
  "chess-options-detailed-pieces": "مهره‌های با جزئیات",
  "chess-options-high-gloss-shine": "درخشش براق",
  "chess-options-last-move": "نمایش آخرین حرکت",
  "chess-options-play-as-black": "بازی با سیاه در مقابل کامپیوتر",
  "chess-options-play-as-white": "بازی با سفید در مقابل کامپیوتر",
  "chess-options-random-styles": "انتخاب تصادفی سبک مهره‌ها و صفحه",
  "chess-options-reset-board": "بازنشانی چرخش صفحه پس از نمای آزاد",
  "chess-options-rotate-board": "چرخش صفحه در بازی رو در رو",
  "chess-options-save-on-exit": "همیشه بازی را هنگام خروج ذخیره کن",
  "chess-options-show-3d": "نمایش نمای سه‌بعدی",
  "chess-options-show-reflections": "نمایش انعکاس‌ها",
  "chess-options-show-tips": "نمایش نکات",
  "chess-options-smooth-edges": "لبه‌های نرم",
  "chess-options-sound": "پخش صدا",
  "chess-options-top-down-view": "نمای از بالا",
  "chess-options-valid-moves": "نمایش حرکات مجاز",
  "chess-resign-prompt": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید در این بازی تسلیم شوید؟",
  "chess-return-game": "بازگشت و تلاش مجدد",
  "chess-return-game-subtext": "از دکمه بازگشت برای لغو حرکات آخر و تلاش مجدد استفاده کنید.",
  "chess-stalemate": "پات، بازی مساوی است.",
  "chess-stats-current-streak": "رشته فعلی: {currWinningStreak}",
  "chess-stats-draw-percentage": "درصد مساوی: {drawPercentage}%",
  "chess-stats-for-level": "آمار برای سطح {level}",
  "chess-stats-games-drawn": "بازی‌های مساوی: {gamesDrawn}",
  "chess-stats-games-played": "بازی‌های انجام شده: {gamesPlayed}",
  "chess-stats-games-won": "بازی‌های برده: {gamesWon}",
  "chess-stats-longest-drawing-streak": "طولانی‌ترین رشته مساوی: {longestDrawingStreak}",
  "chess-stats-longest-losing-streak": "طولانی‌ترین رشته باخت: {longestLosingStreak}",
  "chess-stats-longest-winning-streak": "طولانی‌ترین رشته برد: {longestWinningStreak}",
  "chess-stats-loss-count-warning": "این در آمار شما به عنوان شکست محاسبه می‌شود.",
  "chess-stats-percentage": "درصد: {percentage}%",
  "chess-stats-title": "آمار Chess Titans - {user}",
  "chess-stats-win-percentage": "درصد برد: {winPercentage}%",
  "chess-threefold": "این موقعیت سه بار تکرار شده است؛ بازی مساوی است.",
  "chess-tip-badmove": "اگر این حرکت را انجام دهید، شاه شما در معرض مات قرار می‌گیرد. این حرکت مجاز نیست.",
  "chess-tip-bishop": "فیل‌ها می‌توانند به صورت قطری به هر تعداد خانه حرکت کنند.",
  "chess-tip-black": "نوبت سیاه است، روی یک قطعه سیاه کلیک کنید تا آن را حرکت دهید.",
  "chess-tip-blocked": "این قطعه نمی‌تواند به آنجا حرکت کند. مسیر مسدود است.",
  "chess-tip-check": "شاه شما در معرض مات قرار دارد. شما فقط می‌توانید یکی از موارد زیر را انجام دهید: ۱. قطعه مهاجم را بگیرید، ۲. یکی از قطعات خود را بین مهاجم و شاه قرار دهید (مگر اینکه مهاجم اسب باشد)، ۳. شاه را از حمله دور کنید.",
  "chess-tip-king": "شاه فقط می‌تواند یک خانه در هر جهت حرکت کند.",
  "chess-tip-knight": "اسب‌ها باید یک خانه به بالا یا پایین و دو خانه به طرف دیگر حرکت کنند، یا برعکس. اسب‌ها تنها قطعه‌هایی هستند که می‌توانند از روی سایر قطعات بپرند.",
  "chess-tip-pawn": "پیاده‌ها فقط می‌توانند یک خانه به جلو حرکت کنند، یا دو خانه اگر هنوز حرکت نکرده باشند. پیاده‌ها می‌توانند با حرکت به جلو و به کنار یک خانه، دشمن را بگیرند.",
  "chess-tip-queen": "ملکه می‌تواند در هر یک از هشت جهت به صورت مستقیم حرکت کند.",
  "chess-tip-rook": "رخ‌ها می‌توانند به هر تعداد خانه به صورت عمودی یا افقی حرکت کنند.",
  "chess-tip-selfcheck": "نمی‌توانید شاه خود را به خانه‌ای منتقل کنید که توسط یک قطعه دیگر تهدید می‌شود.",
  "chess-tip-white": "نوبت سفید است، روی یک قطعه سفید کلیک کنید تا آن را حرکت دهید.",
  "chess-unsupported": "دستگاه/مرورگر شما از WebGL 2 پشتیبانی نمی‌کند یا ممکن است غیرفعال باشد، بنابراین نمای سه‌بعدی در دسترس نیست. بازی به نمای دوبعدی بازخواهد گشت.",
  "chess-white-wins-black-resigns": "سیاه تسلیم شد. سفید برنده شد!",
  "chess-white-wins-checkmate": "سفید با کیش و مات برنده شد!",
  "chess-won": "تبریک، شما با کیش و مات برنده شدید!",
  "choose-a-display-language": "یک زبان نمایش را انتخاب کنید:",
  "choose-music": "انتخاب موسیقی",
  "choose-picts": "انتخاب تصاویر",
  "chrome": "Chrome",
  "clear-all": "همه را پاک کن",
  "clear-list": "پاک کردن فهرست",
  "click-organize": "روی سازماندهی کلیک کنید، سپس روی مدیریت کتابخانه ها کلیک کنید تا آیتم ها را شامل شود.",
  "click-theme": "برای تغییر همزمان پس‌زمینه دسک‌تاپ، رنگ پنجره و صدا، روی یک تم کلیک کنید",
  "clipboard": "کلیپ بورد",
  "clock-name": "نام ساعت",
  "clock-second": "دست دوم را نشان دهید",
  "close": "نزدیک",
  "close-program": "بستن برنامه",
  "cmd": "Command Prompt",
  "color": "رنگ",
  "colors": "رنگ ها",
  "communications": "ارتباطات",
  "complete-navigation": "پیمایش کامل شد",
  "completion-rate": "نرخ تکمیل",
  "composers": "آهنگسازان",
  "computer": "کامپیوتر",
  "computer-description": "توضیح کامپیوتر:",
  "computer-description-example": "به عنوان مثال: \"کامپیوتر آشپزخانه\" یا \"کامپیوتر مریم\".",
  "computer-name": "نام کامپیوتر",
  "computer-name-change-instruction": "برای تغییر نام این کامپیوتر یا تغییر دامنه یا گروه کاری آن، روی تغییر کلیک کنید.",
  "configure": "پیکربندی",
  "configure-ellipsis": "پیکربندی...",
  "confirm": "تایید",
  "confirm-changes": "تأیید تغییرات",
  "confirm-choice": "لطفا انتخاب خود را تایید کنید",
  "confirm-delete": "تأیید حذف",
  "confirm-delete-msg": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید {name} را به طور دائمی از رایانه حذف کنید؟",
  "confirm-replace": "آیا می خواهی جایگزین کنی؟",
  "confirm-reset": "آیا می خواهید تمام آمار خود را به صفر برگردانید?",
  "confirm-reset-all": "آیا می خواهید همه تغییرات را برگردانید؟",
  "confirm-save": "آیا می خواهید تغییرات خود را ذخیره کنید؟",
  "confirm-to-delete-account": "متوجه شدم، لطفا اکانت من را حذف کنید",
  "confirm-watch-ad": "برای ادامه، تبلیغی را تماشا کنید یا برای حذف کامل تبلیغات مشترک شوید?",
  "contains-ads": "این کپی از ویندوز حاوی تبلیغات است، برای حل این مشکل اینجا را کلیک کنید",
  "content": "محتوا",
  "continue": "ادامه دهید",
  "continue-left-off": "جایی که من را ترک کردم ادامه دهید",
  "copy": "کپی 🀄",
  "copy-path": "مسیر کپی",
  "corrupted-file": "فایل خراب است",
  "cpanel": "Control Panel",
  "create": "ایجاد کردن",
  "create-account": "ایجاد حساب کاربری جدید",
  "create-account-error": "ایجاد حساب امکان پذیر نیست",
  "create-account-logon": "یک حساب کاربری برای ورود به ویندوز ایجاد کنید",
  "create-desktop-icon": "ساخت آیکون دسکتاپ",
  "create-ellipsis": "ایجاد...",
  "create-playlist": "ایجاد فهرست پخش",
  "create-playlist-description": "یک لیست پخش از موسیقی، تصاویر یا هر دو ایجاد کنید.",
  "create-shortcut": "می خواهید میانبر برای چه موردی ایجاد کنید?",
  "create-slide-show": "ایجاد اسلایدشو",
  "created-by": "خلق شده توسط",
  "critical-battery-alarm": "هشدار باتری بحرانی",
  "critical-stop": "توقف بحرانی",
  "crop": "برش",
  "current": "جاری",
  "current-time": "زمان فعلی دستگاه",
  "custom-files": "فایل های سفارشی",
  "customize": "شخصی سازی...",
  "cut": "قطع كردن",
  "dark": "تاریک",
  "data-execution-prevention": "جلوگیری از اجرای داده",
  "data-usage": "استفاده از داده ها",
  "date": "تاریخ",
  "default": "پیش فرض",
  "default-beep": "بوق پیش‌فرض",
  "default-programs": "برنامه های پیش فرض",
  "defender": "Defender",
  "delete": "حذف",
  "delete-account": "اکانت خود را حذف کنید",
  "delete-album": "حذف آلبوم",
  "delete-song": "حذف آهنگ",
  "dep-custom": "فعال کردن DEP برای تمام برنامه‌ها و خدمات به جز آنهایی که من انتخاب می‌کنم:",
  "dep-instruction": "جلوگیری از اجرای داده (DEP) کمک می‌کند از خسارت ناشی از ویروس‌ها و سایر تهدیدات امنیتی محافظت کنید.",
  "dep-on": "فعال کردن DEP فقط برای برنامه‌ها و خدمات ضروری ویندوز",
  "dep-status": "پردازنده کامپیوتر شما از DEP مبتنی بر سخت‌افزار پشتیبانی می‌کند.",
  "description": "شرح",
  "desktop": "دسکتاپ",
  "desktop-background": "پس زمینه دسکتاپ",
  "details": "جزئیات",
  "device-connect": "دستگاه متصل شد",
  "device-disconnect": "دستگاه قطع شد",
  "device-fail-to-connect": "اتصال دستگاه ناموفق بود",
  "device-installation-settings": "تنظیمات نصب دستگاه",
  "device-installation-settings-instruction": "انتخاب کنید که آیا ویندوز درایورها و اطلاعات دقیق در مورد دستگاه‌های شما را دانلود می‌کند.",
  "device-manager": "مدیر دستگاه",
  "device-storage": "ذخیره سازی دستگاه",
  "difficulty": "سختی",
  "disambiguation-numbers": "شماره‌های ابهام‌زدایی",
  "disambiguation-panel": "پنل ابهام‌زدایی",
  "display": "نمایش دادن",
  "display-language": "نمایش زبان",
  "display-language-info": "زبان هایی را نصب یا حذف نصب کنید که Windows می تواند برای نمایش متنی که پشتیبانی می شود، گفتار و دست خط را تشخیص دهد.",
  "display-trails": "نمایش دنباله های اشاره گر",
  "do-not-save": "پس انداز نکن",
  "do-not-show-again": "دیگر نمایش نده",
  "do-nothing": "هیچ کاری انجام نده",
  "documents": "اسناد",
  "done": "انجام شد",
  "download": "دانلود",
  "downloads": "دانلودها",
  "ease-access": "سهولت دسترسی",
  "edit": "ویرایش کنید",
  "edit-list": "ویرایش لیست",
  "edit-now-playing": "ویرایش در حال پخش",
  "edit-playlist": "ویرایش لیست پخش",
  "edit-slide-show": "ویرایش اسلایدشو",
  "elements": "عناصر",
  "email": "پست الکترونیک",
  "empty-bin": "سطل آشغال خالی",
  "empty-folder": "این پوشه خالی است",
  "enable-transparency": "شفافیت را فعال کنید",
  "end-game": "پایان بازی",
  "end-process": "پایان فرآیند",
  "end-task": "پایان کار",
  "enter-name": "لطفا یک نام جدید وارد کنید",
  "enter-password": "لطفا رمز عبور خود را وارد کنید",
  "environment-variables-ellipsis": "متغیرهای محیط...",
  "error": "خطا",
  "error-code": "کد خطا",
  "exceed-size": "از حداکثر اندازه فایل بیشتر شده است",
  "exclamation": "علامت تعجب",
  "excluded-songs": "آهنگ‌های حذف‌شده",
  "excluded-songs-title": "این آهنگ‌ها از کتابخانه موسیقی حذف شده‌اند. برای بازیابی آن‌ها، آن‌ها را از این فهرست حذف کنید.",
  "exit": "خارج شوید",
  "exit-game": "خروج از بازی",
  "exit-game-prompt": "می‌خواهید با بازی در حال انجام چه کنید؟",
  "exit-media-only": "خروج از فقط رسانه",
  "exit-windows": "خروج از Windows",
  "export": "صادرات",
  "extensions": "الحاق",
  "extract-here": "اینجا استخراج کنید",
  "extras": "اضافات",
  "extras-lib": "کتابخانه اضافات",
  "fav-music": "موسیقی مورد علاقه",
  "fav-music-rated-songs": "رتبه ۴ یا ۵ ستاره",
  "fav-music-settings-title": "کدام آهنگ‌ها را می‌خواهید در لیست پخش موسیقی مورد علاقه خود داشته باشید؟",
  "fav-music-use-songs": "از این آهنگ‌ها استفاده کنید:",
  "fav-pict": "تصاویر مورد علاقه",
  "fav-pict-settings-title": "چه تصاویری را در نمایش اسلاید عکس‌های مورد علاقه خود می‌خواهید؟",
  "fav-pict-use-picts": "از این تصاویر استفاده کنید:",
  "favorites": "موارد دلخواه",
  "fax-error": "خطای فکس",
  "fax-sent": "فکس ارسال شد",
  "features": "امکانات",
  "feed-discovered": "فید کشف شد",
  "file": "فایل",
  "file-name": "نام فایل",
  "filename-exist": "فایلی با همین نام از قبل وجود دارد.",
  "files": "فایل ها",
  "fill": "پر کنید",
  "fill-all": "لطفا همه موارد را پر کنید",
  "find": "پیدا کردن ...",
  "finish": "پایان",
  "finish-create-shortcut": "برای ایجاد میانبر روی Finish کلیک کنید",
  "finish-the-game": "پایان بازی",
  "flip-horizontal": "وارونه افقی",
  "flip-vertical": "وارونه عمودی",
  "flipped": "برگردانده شد",
  "folder": "پوشه",
  "folders": "پوشه ها",
  "font": "فونت",
  "format": "قالب",
  "free-form-selection": "انتخاب آزاد",
  "free-form-snip": "برش آزاد",
  "free-space": "فضای خالی",
  "from-device": "بارگیری از دستگاه",
  "from-url": "بارگیری از URL",
  "from-your-device": "از دستگاه شما",
  "frosted-glass": "شیشه مات",
  "full-computer-name": "نام کامل کامپیوتر:",
  "full-screen": "تمام‌صفحه",
  "full-screen-snip": "برش تمام‌صفحه",
  "fully-charged": "کاملاً شارژ شده",
  "gadgets": "Gadgets",
  "game": "بازی",
  "game-congrats": "تبریک می گویم، شما بازی را بردید!",
  "game-draw": "مساوی",
  "game-lost": "باختید",
  "game-over": "پایان بازی",
  "game-sorry": "متاسفم که این بازی را باختید. دفعه بعد موفق تر باشید!",
  "game-won": "برنده شدید",
  "games": "بازی ها",
  "games-completed": "بازی ها تکمیل شد",
  "games-lost": "بازی های باخت",
  "games-played": "بازی های انجام شده",
  "games-won": "بازی ها برد",
  "genre": "ژانر | ژانرها",
  "get-themes": "مضامین بگیرید",
  "google": "در گوگل جستجو کنید یا URL را تایپ کنید",
  "graphics-quality": "کیفیت گرافیک",
  "gray": "خاکستری 50%",
  "gridlines": "خطوط شبکه",
  "guesses": "حدس می زند",
  "hardware": "سخت‌افزار",
  "hardware-device-manager-instruction": "مدیر دستگاه تمام دستگاه‌های سخت‌افزاری نصب شده بر روی کامپیوتر شما را فهرست می‌کند. برای تغییر ویژگی‌های هر دستگاه از مدیر دستگاه استفاده کنید.",
  "hdd": "درایوهای دیسک سخت",
  "help": "کمک",
  "hide": "پنهان شدن",
  "high-contrast": "کنتراست بالا",
  "highlight-pointer": "نشانگر برجسته",
  "highscores": "نمرات بالا",
  "history": "تاریخ",
  "home": "صفحه اصلی",
  "horizontal": "افقی",
  "icons": "نمادها",
  "ie": "Internet Explorer",
  "image": "تصویر",
  "image-name": "نام تصویر",
  "incoming-call": "تماس ورودی",
  "info-change-background": "روی یک تصویر کلیک کنید تا پس‌زمینه دسکتاپ شما باشد یا از دستگاه خود مرور کنید.",
  "info-change-name": "این نام در صفحه خوش آمدید ظاهر می شود و برای سایر کاربران قابل مشاهده است. با نام کاربری که برای ورود به سیستم استفاده می شود متفاوت است.",
  "info-change-password": "اگر رمز عبور شما دارای حروف بزرگ است، باید هر بار که وارد سیستم می شوید، آنها را به همین صورت تایپ کنید.",
  "info-change-picture": "تصویری که انتخاب می کنید در صفحه خوش آمدید و در منوی استارت ظاهر می شود.",
  "info-create-shortcut": "این جادوگر به شما کمک می کند تا میانبرهایی برای برنامه های اندروید یا برنامه های موجود در این شبیه ساز ایجاد کنید",
  "info-delete-account": "لطفا توجه داشته باشید که اکانت حذف شده قابل بازیابی نیست، تمام تنظیمات و فایل ها از بین خواهند رفت.",
  "info-link-account": "با حساب های اجتماعی خود پیوند دهید تا ورود سریع و آسان انجام شود.",
  "info-live-background": "همچنین می توانید از هر ویدیوی MP4 به عنوان پس زمینه زنده یا متحرک استفاده کنید.",
  "info-max-size": "حداکثر اندازه فایل مجاز",
  "insert": "درج کنید",
  "install": "نصب",
  "install-program": "یک برنامه جدید نصب کنید",
  "install-program-description": "URL برنامه را برای نصب و شخصی سازی بر اساس تنظیمات خود وارد کنید.",
  "install-program-instruction": "اطلاعات زیر را پر کنید و برای ادامه روی Next کلیک کنید.",
  "install-program-title": "برنامه را از URL نصب کنید",
  "install-uninstall-languages": "نصب/حذف زبان ها...",
  "installed-theme": "تم نصب شده",
  "installer": "Program Installer",
  "intermediate": "حد واسط",
  "internal-display": "نمایشگر داخلی",
  "invalid-move": "حرکت نامعتبر",
  "invalid-name": "فقط حروف و اعداد لاتین در نام کاربری مجاز هستند",
  "invalid-pass": "رمز عبور نامعتبر",
  "invalid-slide-show": "در این پوشه فایل تصویر معتبری وجود ندارد.",
  "invalid-timeout": "تایم‌اوت نامعتبر",
  "invalid-timeout-msg": "تایم‌اوت انتخابی شما نامعتبر است. لطفاً یک مقدار بزرگتر از صفر انتخاب کنید.",
  "invert-selection": "برعکس کردن انتخاب",
  "italic": "کج",
  "keep-playing": "ادامه بازی",
  "keyboard": "صفحه کلید",
  "keyboards-languages": "صفحه کلید و زبان ها",
  "keyboards-other-input-languages": "صفحه کلید و سایر زبان های ورودی",
  "keyboards-other-input-languages-info": "برای تغییر صفحه کلید یا زبان ورودی، روی تغییر صفحه کلیدها کلیک کنید.",
  "knight": "اسب",
  "landscape": "چشم انداز",
  "language": "زبان",
  "large": "بزرگ",
  "launchpad": "Launchpad",
  "left": "ترک کرد",
  "length": "طول",
  "level-n": "سطح {n}",
  "lg-icons": "آیکون های بزرگ",
  "library": "کتابخانه",
  "library-only": "فقط کتابخانه",
  "lifetime": "طول عمر",
  "light": "نور",
  "link": "ارتباط دادن",
  "link-account": "حساب کاربری را پیوند دهید",
  "list": "فهرست کنید",
  "listmaker-change-name": "تغییر نام",
  "listmaker-choose-media": "یک مکان برای جستجوی رسانه انتخاب کنید.",
  "listmaker-empty-name": "نام خالی {listType}",
  "listmaker-empty-name-msg": "نام {listType} شما خالی است.",
  "listmaker-enter-name": "برای {listType} یک نام وارد کنید. برای وارد کردن متن با استفاده از کیبورد روی صفحه، دکمه OK را روی کنترل از راه دور فشار دهید یا دو بار روی کادر متن کلیک کنید.",
  "listmaker-exist-name": "{listType} وجود دارد",
  "listmaker-exist-name-msg": "نام {listType} شما \"{name}\" قبلاً وجود دارد. نام دیگری انتخاب کنید.",
  "listmaker-finish": "نه، متشکرم، من تمام کردم.",
  "listmaker-invalid-chars": "کاراکترهای نامعتبر",
  "listmaker-invalid-chars-msg": "نام {listType} شما نمی‌تواند شامل کاراکترهای زیر باشد: \\/:*?|<>.\"",
  "listmaker-quit": "ترک سازنده {listType}",
  "listmaker-quit-msg": "اگر بدون ذخیره‌سازی این {listType} را ایجاد کردید، تغییرات شما از دست خواهد رفت.",
  "listmaker-review": "بازنگری و ویرایش {listType}",
  "load": "بار",
  "load-existing-project": "بارگذاری یک پروژه موجود",
  "loading-chess-titans": "در حال بارگذاری Chess Titans...",
  "local-disk": "دیسک محلی",
  "local-drive-c": "درایو محلی (C:)",
  "login-error": "نمی توان وارد سیستم شد",
  "logoff": "خروج از سیستم",
  "logon": "ورود",
  "loop": "حلقه",
  "low-battery-alarm": "هشدار باتری ضعیف",
  "magnifier": "ذره بین",
  "main-menu": "منوی اصلی",
  "maintain-ratio": "نسبت تصویر را حفظ کنید",
  "manage-accounts": "مدیریت حساب",
  "manage-libraries": "Quản lý thư viện",
  "manage-search-engines": "موتورهای جستجو را مدیریت کنید ...",
  "many-fails": "تعداد زیادی تلاش برای ورود ناموفق. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید",
  "marble": "مرمر",
  "maximize": "بیشینه‌سازی",
  "md-icons": "آیکون های متوسط",
  "media-library": "کتابخانه رسانه | کتابخانه‌های رسانه",
  "media-only": "فقط رسانه",
  "media-only-confirm": "حالت فقط رسانه ویندوز مدیا سنتر را به صورت تمام صفحه نمایش می‌دهد. در این حالت، دکمه‌های کمینه کردن و بستن مخفی هستند. آیا می‌خواهید وارد حالت فقط رسانه شوید؟",
  "mediacenter": "Windows Media Center",
  "medialib-cancel-desc1": "تغییراتی که انجام داده‌اید ذخیره نخواهند شد.",
  "medialib-cancel-desc2": "برای خروج پایان را انتخاب کنید.",
  "medialib-finish-msg": "آیا تغییرات را تمام کرده‌اید؟",
  "medialib-finish-no": "خیر، می‌خواهم تغییرات بیشتری انجام دهم",
  "medialib-finish-yes": "بله، از این مکان‌ها استفاده کنید",
  "medialib-removefolders-desc": "علامت تیک پوشه‌هایی که می‌خواهید از کتابخانه حذف شوند را بردارید:",
  "medialib-removefolders-title": "پوشه‌ها را برای {library} حذف کنید",
  "medialib-review-desc": "مرکز رسانه ویندوز رسانه‌ها را در مکان‌های زیر جستجو خواهد کرد:",
  "medialib-selectaction-desc": "می‌توانید پوشه‌هایی را که مرکز رسانه ویندوز برای یافتن فایل‌های رسانه‌ای جستجو می‌کند اضافه یا حذف کنید، یا فایل‌هایی را از دستگاه خود بارگذاری کنید. فایل‌های بارگذاری‌شده در {path} ذخیره خواهند شد. چه کاری می‌خواهید انجام دهید؟",
  "medialib-selectfolders-title": "پوشه‌هایی که {library} را شامل می‌شوند انتخاب کنید",
  "medialib-selectlib-desc": "می‌توانید پوشه‌هایی را برای هر کتابخانه رسانه انتخاب کنید و فایل‌های رسانه‌ای موجود در این پوشه‌ها در مرکز رسانه ویندوز نمایش داده می‌شوند. کدام کتابخانه را می‌خواهید تنظیم کنید؟",
  "medialib-selectlib-title": "یک کتابخانه رسانه انتخاب کنید",
  "medium": "Vừa",
  "memory": "حافظه",
  "menu-command": "دستور منو",
  "menu-popup": "منوی بازشو",
  "minesweeper": "Minesweeper",
  "minimize": "کمینه‌سازی",
  "minutes": "دقایق",
  "misc": "متفرقه",
  "misrecognition": "تشخیص اشتباه",
  "missing-feat-msg": "سلام! این ویژگی در حال حاضر در دسترس نیست، اما ما در حال کار بر روی آن هستیم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید!",
  "missing-feat-title": "ویژگی در دسترس نیست",
  "mixer": "میکسر",
  "modified": "اصلاح شده",
  "monthly": "ماهانه",
  "most-played": "بیشترین پخش",
  "most-uses": "بیشترین استفاده",
  "mouse": "موش",
  "mouse-shadow": "سایه اشاره گر را فعال کنید",
  "move-menu-item": "انتقال آیتم منو",
  "music": "موسیقی",
  "music-lib": "کتابخانه موسیقی",
  "music-playlists": "فهرست‌های پخش موسیقی",
  "my-creations": "مخلوقات من",
  "n-including-subfolders": "{name} شامل زیرپوشه‌ها",
  "n-item": "{n} مورد | {n} موارد",
  "n-minute-selected": "{n} دقیقه انتخاب شده | {n} دقیقه انتخاب شده",
  "name": "نام",
  "name-playlist": "{listType} را نامگذاری کنید",
  "network-error": "لطفاً اتصال اینترنت خود را بررسی کنید و دوباره امتحان کنید",
  "network-id-ellipsis": "شناسه شبکه...",
  "network-id-instruction": "برای استفاده از یک جادوگر برای پیوستن به یک دامنه یا گروه کاری، روی شناسه شبکه کلیک کنید.",
  "networking": "شبکه سازی",
  "new": "جدید",
  "new-fax-notification": "اعلان فکس جدید",
  "new-game": "بازی جدید",
  "new-incognito-window": "پنجره جدید ناشناس",
  "new-mail-notification": "اعلان ایمیل جدید",
  "new-tab": "برگه جدید",
  "newest": "جدیدترین",
  "next": "بعد",
  "no": "خیر",
  "no-access": "دسترسی ممنوع است",
  "no-changes-will-be-made": "هیچ تغییری اعمال نخواهد شد.",
  "no-exe": "نمی توان برنامه ها را روی شبیه ساز نصب کرد",
  "no-extras-available": "هیچ افزونه‌ای در دسترس نیست.",
  "no-fav-music-warning": "ما نتوانستیم هیچ موسیقی مورد علاقه‌ای برای پخش پیدا کنیم. آیا می‌خواهید نحوه انتخاب علاقه‌مندی‌های خود را تغییر دهید؟",
  "no-fav-picts-warning": "ما نتوانستیم هیچ تصویر مورد علاقه‌ای برای نمایش پیدا کنیم. آیا می‌خواهید نحوه انتخاب علاقه‌مندی‌های خود را تغییر دهید؟",
  "no-folders-added": "هیچ پوشه‌ای اضافه نشد",
  "no-folders-removed": "هیچ پوشه‌ای حذف نشد",
  "no-items": "هیچ موردی وجود ندارد",
  "no-items-library": "هیچ موردی در کتابخانه شما وجود ندارد.",
  "no-picts-selected": "هیچ تصویری انتخاب نشده",
  "no-picts-selected-msg": "حداقل یک گزینه را در 'از این تصاویر استفاده کنید' انتخاب کنید.",
  "no-songs-selected": "هیچ آهنگی انتخاب نشده",
  "no-songs-selected-msg": "حداقل یک گزینه را در 'از این آهنگ‌ها استفاده کنید' انتخاب کنید.",
  "none": "هیچ یک",
  "notepad": "Notepad",
  "notification-area": "قسمت اطلاع رسانی",
  "notification-area-help": "نمادها و اعلان‌ها را سفارشی کنید که در منطقه ظاهر شوند",
  "notification-bar": "نوار اعلان",
  "now-playing": "در حال پخش",
  "now-playing-background": "پس‌زمینه در حال پخش:",
  "np-bg-moving-images": "تصاویر متحرک",
  "np-bg-still-images": "تصاویر ثابت",
  "number": "عدد",
  "off": "خاموش",
  "offline": "آفلاین",
  "ok": "خوب",
  "on": "روشن",
  "on-startup": "در استارتاپ",
  "online": "آنلاین",
  "online-games": "بازی های آنلاین",
  "opaque": "کدر",
  "open": "باز کن",
  "open-new-tab": "صفحه برگه جدید را باز کنید",
  "open-program": "باز کردن برنامه",
  "open-specific-pages": "یک صفحه یا مجموعه خاص از صفحات را باز کنید",
  "option-none": "(هیچ‌کدام)",
  "options": "گزینه ها",
  "or-login-with": "یا با استفاده از:",
  "organize": "سازمان دادن",
  "orientation": "گرایش",
  "other-windows-themes": "سایر تم های ویندوز",
  "outline": "طرح کلی",
  "overwrite-existing-playlist": "بازنویسی لیست پخش موجود",
  "overwrite-existing-playlist-msg": "یک لیست پخش با نام {name} در کتابخانه موسیقی شما وجود دارد. آیا می‌خواهید آن را بازنویسی کنید؟",
  "paint": "Paint",
  "paragraph": "پاراگراف",
  "password": "کلمه عبور",
  "password-mismatch": "رمز عبور و رمز عبور تأیید مطابقت ندارند",
  "password-to-delete-account": "برای حذف اکانت رمز عبور خود را در زیر وارد کنید.",
  "paste": "چسباندن",
  "pawn-promotion": "ارتقاء پیاده",
  "pawn-promotion-maintext": "می‌توانید پیاده خود را ارتقاء دهید! می‌خواهید پیاده را به چه مهره‌ای تبدیل کنید؟",
  "percentage": "درصد",
  "performance": "کارایی",
  "performance-options": "گزینه‌های کارایی",
  "personalize": "شخصی سازی کنید",
  "pict-lib": "کتابخانه تصاویر",
  "pict-vid": "تصاویر + ویدیوها",
  "picture": "تصویر",
  "picture-details": "جزئیات تصویر",
  "picture-number": "{n} تصویر | {n} تصاویر",
  "pictures": "تصاویر",
  "pid": "PID",
  "pin-taskbar": "پین کردن به نوار وظیفه",
  "pixels": "پیکسل ها",
  "play": "پخش",
  "play-a-game-of": "بازی {game} را انجام دهید",
  "play-again": "دوباره بازی کن",
  "play-album": "پخش آلبوم",
  "play-all": "پخش همه",
  "play-fav": "پخش مورد علاقه‌ها",
  "play-playlist": "پخش لیست پخش",
  "play-slide-show": "پخش نمایش اسلاید",
  "play-song": "پخش آهنگ",
  "play-startup-sound": "پخش صدای شروع Windows",
  "playback": "پخش",
  "player": "ویندوز مدیا پلیر",
  "playlist": "پلی‌لیست | پلی‌لیست‌ها",
  "playlist-delete-msg": "آیا مطمئن هستید که می‌خواهید لیست پخش {name} را به طور دائمی از رایانه حذف کنید؟",
  "playlist-details": "جزئیات لیست پخش",
  "plugged-in-charging": "متصل به برق، در حال شارژ",
  "porcelain": "چینی",
  "portrait": "پرتره",
  "power": "قدرت",
  "power-adapter": "آداپتور برق",
  "power-button": "عملکرد دکمه پاور",
  "power-options": "گزینه های برق",
  "power-saver": "ذخیره کننده ی انرژی",
  "power-source": "منبع نیرو",
  "preview": "پیش نمایش",
  "preview-bsod": "برای پیش نمایش نتیجه، پنجره را به حداکثر برسانید",
  "preview-mode": "حالت پیش نمایش",
  "previous": "قبلی",
  "print": "چاپ",
  "print-complete": "چاپ کامل شد",
  "processes": "Processes",
  "processor-scheduling": "برنامه‌ریزی پردازنده",
  "processor-scheduling-instruction": "انتخاب کنید که چگونه منابع پردازنده را تخصیص دهید.",
  "progman": "مدیر برنامه",
  "program-error": "خطای برنامه",
  "program-name": "نام برنامه:",
  "program-url": "آدرس برنامه:",
  "programs": "برنامه ها",
  "properties": "خواص",
  "protection": "حفاظت",
  "protection-settings": "تنظیمات حفاظت",
  "public-gallery": "گالری عمومی",
  "publish": "انتشار",
  "purbleplace": "محل ارغوانی",
  "purchase-to-unlock": "خرید برای باز کردن قفل",
  "quality": "کیفیت",
  "queen": "وزیر",
  "question": "سؤال",
  "quick-access": "دسترسی سریع",
  "quick-start": "شروع سریع",
  "quit-and-start-a-new-game": "خروج و شروع بازی جدید",
  "rank": "رتبه",
  "rate": "رتبه‌بندی",
  "rating-shortcut-title": "شما می‌توانید تصاویر و موسیقی را در حال پخش با استفاده از کلیدهای میانبر ارزیابی کنید، که کلیدهای 0-5 بر روی کنترل از راه دور یا صفحه کلید هستند.",
  "ratings": "امتیازدهی",
  "read-manual": "دفترچه راهنما را بخوانید",
  "ready-to-install": "آماده نصب",
  "ready-to-install-description": "راه‌اندازی اکنون برای شروع نصب {0} در دستگاه شما آماده است.",
  "ready-to-install-instruction": "برای ادامه نصب، روی نصب کلیک کنید، یا اگر می‌خواهید تنظیماتی را تغییر دهید، بر برگشت کلیک کنید.",
  "recent-documents": "اسناد اخیر",
  "recent-pictures": "تصاویر اخیر",
  "recent-themes": "تم های اخیر",
  "recently-opened": "اخیرا باز شده است",
  "recorder": "ضبط کننده صدا",
  "recording": "ضبط",
  "rectangular-selection": "انتخاب مستطیلی",
  "rectangular-snip": "برش مستطیلی",
  "refresh": "تازه کردن",
  "region": "منطقه",
  "regular": "منظم",
  "remaining": "{0} باقی مانده",
  "remote": "دوری",
  "remote-assistance": "کمک‌ های دوری",
  "remote-desktop": "رومیزی دوری",
  "remote-desktop-allow-less-secure": "اجازه اتصالات از کامپیوترهایی که نسخه‌ای از رومیزی دوری را اجرا می‌کنند (کمتر ایمن)",
  "remote-desktop-allow-more-secure": "اجازه اتصالات فقط از کامپیوترهایی که رومیزی دوری با احراز هویت سطح شبکه را اجرا می‌کنند (ایمن‌تر)",
  "remote-desktop-dont-allow": "اجازه اتصال به این کامپیوتر را ندهید",
  "remote-desktop-instruction": "روی یک گزینه کلیک کنید و سپس مشخص کنید چه کسی می‌تواند متصل شود، در صورت نیاز.",
  "removable-devices": "دستگاه های دارای حافظه قابل جابجایی",
  "removable-disk": "دیسک قابل جابجایی",
  "remove": "حذف",
  "remove-ads": "حذف تبلیغات",
  "remove-folders-from-the-library": "پوشه‌ها را از کتابخانه حذف کنید",
  "rename": "تغییر نام دهید",
  "repeat": "تکرار",
  "repeat-list": "تکرار لیست",
  "require-username-pass": "نام کاربری و رمز عبور مورد نیاز است",
  "reset": "بازنشانی کنید",
  "reset-default-theme": "تنظیم مجدد به موضوع پیش فرض",
  "resign": "تسلیم",
  "resign-game": "تسلیم شدن",
  "resize": "تغییر اندازه",
  "resolution": "وضوح",
  "restart": "راه اندازی مجدد",
  "restart-later": "بعداً راه اندازی مجدد کنید",
  "restart-now": "اکنون راه اندازی مجدد",
  "restart-to-apply-changes": "برای اعمال این تغییرات ممکن است نیاز به راه اندازی مجدد ویندوز داشته باشید",
  "restore": "بازگرداندن",
  "restore-all": "بازیابی همه",
  "restore-down": "بازیابی به پایین",
  "restore-up": "بازیابی به بالا",
  "resume-logon": "در رزومه، صفحه ورود به سیستم را نمایش دهید",
  "rich-text-document": "سند متن غنی",
  "rich-text-format": "فرمت متن غنی",
  "right": "درست",
  "rook": "رخ",
  "rotate": "چرخش",
  "rotate-180": "چرخش ۱۸۰ درجه",
  "rotate-left-90": "چرخش ۹۰ درجه به چپ",
  "rotate-right-90": "چرخش ۹۰ درجه به راست",
  "rulers": "خط‌کش‌ها",
  "run": "اجرا کن",
  "run-error": "ویندوز نمی تواند پیدا کند",
  "run-info": "نام یک برنامه را تایپ کنید و ویندوز آن را برای شما باز می کند.",
  "run-try-again": "مطمئن شوید که نام را به درستی تایپ کرده اید و سپس دوباره امتحان کنید.",
  "running": "در حال دویدن",
  "save": "صرفه جویی",
  "save-as": "ذخیره به عنوان",
  "save-as-playlist": "ذخیره به عنوان لیست پخش",
  "save-as-playlist-empty-name-msg": "قبل از انتخاب ذخیره، یک نام برای لیست پخش وارد کنید.",
  "save-as-playlist-instruction": "نام لیست پخش را وارد کنید. برای وارد کردن متن با استفاده از صفحه‌کلید روی صفحه، دکمه OK را در کنترل از راه دور فشار دهید یا دوبار روی جعبه متن کلیک کنید.",
  "save-as-playlist-invalid-chars-msg": "مرکز رسانه ویندوز نمی‌تواند لیست پخش شما را در این زمان ذخیره کند. مطمئن شوید که در نام لیست پخش از کاراکترهای معتبر استفاده می‌کنید و بعداً دوباره تلاش کنید.",
  "save-as-playlist-quit-msg": "آیا می‌خواهید این را به عنوان یک لیست پخش ذخیره کنید قبل از اینکه خارج شوید؟",
  "save-before-restart": "قبل از راه اندازی مجدد، فایل های باز را ذخیره کنید و همه برنامه ها را ببندید.",
  "save-error": "امکان ذخیره تغییرات وجود ندارد.",
  "save-number": "صرفه جویی {0}%",
  "save-page-as": "ذخیره صفحه به عنوان...",
  "saved-game-found": "بازی ذخیره شده پیدا شد",
  "score": "نمره",
  "screensaver": "Screen Saver",
  "search": "جستجو کردن",
  "search-engine-warning": "این موتور جستجو ممکن است به دلیل محدودیت های فنی به درستی کار نکند.",
  "search-provider-discovered": "ارائه‌دهنده جستجو کشف شد",
  "seconds": "ثانیه ها",
  "see-also": "همچنین ببینید",
  "select": "انتخاب کنید",
  "select-account": "یک حساب کاربری برای ورود به ویندوز انتخاب کنید",
  "select-all": "انتخاب همه",
  "select-board": "انتخاب صفحه",
  "select-media": "رسانه را انتخاب کنید",
  "select-piece-style": "انتخاب سبک مهره‌ها",
  "select-power-plan": "یک طرح برق انتخاب کنید",
  "select-snip": "حالت snip را برای شروع برش انتخاب کنید",
  "select-uninstall-program": "برای حذف یک برنامه، آن را از لیست انتخاب کنید و سپس روی Uninstall، Change یا Repair کلیک کنید.",
  "select-users-ellipsis": "انتخاب کاربران...",
  "select-version": "نسخه را انتخاب کنید",
  "selection-options": "گزینه‌های انتخاب",
  "selection-shapes": "اشکال انتخاب",
  "send-to": "ارسال به",
  "services": "Services",
  "set-default": "تنظیم به عنوان پیش‌فرض",
  "set-favorites": "تنظیم علاقه‌مندی‌ها",
  "set-search-engine-info": "از موتور جستجو هنگام جستجو از 0 {استفاده کنید.",
  "setting-ellipsis": "تنظیمات...",
  "settings": "تنظیمات",
  "setup-canceled": "تنظیمات لغو شد",
  "shapes": "شکل ها",
  "shortcut": "Shortcut",
  "show-bookmarks-bar": "نشان دادن نوار نشانک",
  "show-desktop": "نمایش دسکتاپ",
  "show-desktop-icons": "نمایش آیکون های دسکتاپ",
  "show-fullscreen": "نمایش تمام صفحه",
  "show-home-button": "دکمه خانه را نشان دهید",
  "show-mouse": "نشانگر ماوس را نشان دهید",
  "show-or-hide": "نمایش یا پنهان‌سازی",
  "show-toolbar-band": "نمایش نوار ابزار",
  "shuffle": "تصادفی",
  "shuffle-list": "تصادفی لیست",
  "shutdown": "خاموش کن",
  "shutting-down": "خاموش شدن...",
  "side-windows": "نمایش پنجره ها در کنار هم",
  "simu-programs": "برنامه های شبیه ساز",
  "simulation": "شبیه سازی",
  "size": "اندازه",
  "sleep": "خواب",
  "slide-show-screen-saver": "نمایش اسلاید به عنوان صفحه نمایش نگهدارنده",
  "slide-show-screen-saver-timeout": "شروع صفحه نمایش نگهدارنده پس از:",
  "slide-show-screen-saver-title": "ویندوز مدیا سنتر می‌تواند یک نمایش اسلاید از تصاویر مورد علاقه شما به عنوان صفحه نمایش نگهدارنده پخش کند.",
  "slide-shows-w-music": "نمایش اسلاید با موسیقی",
  "slideshow": "نمایش اسلاید | نمایش‌های اسلاید",
  "sm-icons": "آیکون های کوچک",
  "small": "کم اهمیت",
  "snip": "برش",
  "snipping": "Snipping Tool",
  "solitaire": "Solitaire",
  "song": "آهنگ | آهنگ‌ها",
  "song-delete-msg": "آیا می‌خواهید آهنگ {name} را از رایانه و کتابخانه خود حذف کنید؟",
  "song-details": "جزئیات آهنگ",
  "sort-by": "مرتب سازی بر اساس",
  "sound": "صدا | صداها",
  "sound-comms-100": "سایر صداها را بی‌صدا کن",
  "sound-comms-50": "کاهش صدای سایر صداها به ۵۰٪",
  "sound-comms-80": "کاهش صدای سایر صداها به ۸۰٪",
  "sound-comms-inst": "وقتی Windows فعالیت ارتباطی را تشخیص دهد:",
  "sound-comms-intro": "Windows می‌تواند هنگام برقراری یا دریافت تماس، صدای صداها را به‌طور خودکار تنظیم کند.",
  "sound-no-devices": "هیچ دستگاه صوتی نصب نشده است",
  "sound-playback-inst": "برای تغییر تنظیمات، یک دستگاه پخش را در زیر انتخاب کنید:",
  "sound-recording-inst": "برای تغییر تنظیمات، یک دستگاه ضبط را در زیر انتخاب کنید:",
  "sound-theme-inst": "برای تغییر صداها، روی یک رویداد برنامه در لیست زیر کلیک کرده و سپس یک صدا انتخاب کنید. می‌توانید تغییرات را به‌عنوان یک طرح صدای جدید ذخیره کنید.",
  "sound-theme-intro": "یک تم صدا، مجموعه‌ای از صداهاست که برای رویدادهای Windows و برنامه‌ها اعمال می‌شود. می‌توانید یک طرح موجود را انتخاب یا یک طرح تغییر یافته را ذخیره کنید.",
  "source-code": "کد منبع",
  "speech-recognition": "تشخیص گفتار",
  "sponsoring": "حمایت مالی",
  "stack-windows": "نمایش پنجره های انباشته",
  "start": "شروع کنید",
  "start-menu": "منوی شروع",
  "start-menu-help": "نحوه ظاهر و رفتار پیوندها، نمادها و منوها را در منوی استارت سفارشی کنید",
  "start-navigation": "شروع پیمایش",
  "start-new-project": "یک پروژه جدید را شروع کنید",
  "start-process": "شروع فرآیند",
  "startup-and-recovery": "شروع و بازیابی",
  "statistics": "آمار",
  "status": "وضعیت",
  "status-bar": "نوار وضعیت",
  "sticky": "یادداشت های چسبناک",
  "stop": "متوقف کردن",
  "stopped": "متوقف شد",
  "style": "سبک",
  "subscription-model": "مدل اشتراک ساده، خرید با یک ضربه، لغو در هر زمان",
  "support": "حمایت کردن",
  "support-win7-simu": "از توسعه Win7 Simu پشتیبانی کنید و از برنامه بدون آگهی لذت ببرید",
  "switch-user": "تغییر کاربر",
  "sync": "همگام سازی",
  "synopsis": "خلاصه",
  "system": "سیستم",
  "system-advanced-instruction": "برای انجام اکثر این تغییرات باید به عنوان مدیر وارد سیستم شوید.",
  "system-computer-name-instruction": "ویندوز از اطلاعات زیر برای شناسایی کامپیوتر شما در شبکه استفاده می‌کند.",
  "system-notification": "اعلان سیستم",
  "system-performance-instruction": "اثرات بصری، برنامه ریزی پردازنده، استفاده از حافظه و حافظه مجازی.",
  "system-properties": "ویژگی‌های سیستم",
  "system-protection": "حفاظت سیستم",
  "system-protection-instruction": "از حفاظت سیستم برای لغو تغییرات ناخواسته سیستم و بازگردانی نسخه‌های قبلی فایل‌ها استفاده کنید.",
  "system-restore": "بازگردانی سیستم",
  "system-restore-config-instruction": "تنظیمات بازگردانی را پیکربندی کنید، فضای دیسک را مدیریت کنید و نقاط بازگردانی را حذف کنید.",
  "system-restore-create-instruction": "برای ایجاد یک نقطه بازگردانی، ابتدا حفاظت را با انتخاب درایو و کلیک کردن بر روی تنظیم فعال کنید.",
  "system-restore-ellipsis": "بازگردانی سیستم...",
  "system-restore-instruction": "می‌توانید تغییرات سیستم را با بازگردانی کامپیوتر خود به یک نقطه بازگردانی قبلی لغو کنید.",
  "system-startup-and-recovery-instruction": "راه‌اندازی سیستم، شکست سیستم و اطلاعات اشکال‌زدایی.",
  "system-user-profiles-instruction": "تنظیمات دسک تاپ مربوط به ورود به سیستم شما",
  "take-screenshot": "اسکرین شات بگیرید",
  "task": "وظیفه",
  "taskbar": "نوار وظیفه",
  "taskbar-appearance": "ظاهر نوار وظیفه",
  "taskbar-center": "وسط‌چین",
  "taskbar-hide": "مخفی کردن خودکار نوار وظیفه",
  "taskbar-location": "مکان نوار وظیفه",
  "taskbar-lock": "نوار وظیفه را قفل کن",
  "taskbar-small": "از آیکون های کوچک استفاده کنید",
  "taskmgr": "مدیریت وظایف یا تَسک مَنیجر",
  "tasks": "وظایف",
  "templates": "قالب ها",
  "test": "آزمایش",
  "tetris": "Classic Tetris",
  "text": "متن",
  "text-document": "سند متنی",
  "textarea": "Textarea",
  "theme": "موضوع",
  "theme-delete-error": "خطا در حذف تم",
  "theme-deleted-success": "تم حذف شد",
  "theme-modified": "{theme} (تغییر یافته)",
  "theme-previews-offline": "بدون اتصال به اینترنت. پیش نمایش های موضوع به صورت آفلاین در دسترس نیست.",
  "theme-publish-error": "خطا در انتشار طرح زمینه",
  "theme-publish-success": "موضوع منتشر شد",
  "themes": "تم ها",
  "themestudio": "Theme Studio",
  "thumbnail": "بند انگشتی",
  "tiles": "کاشی",
  "tiles-turned": "کاشی تبدیل شد",
  "time": "زمان",
  "timezone": "منطقه زمانی",
  "title": "عنوان",
  "toggle-windows-features": "ویژگی های ویندوز را روشن یا خاموش کنید",
  "toolbar": "نوار ابزار",
  "tools": "ابزار",
  "top": "بالا",
  "total-size": "اندازه کل",
  "track-number": "{n} آهنگ | {n} آهنگ",
  "track-time": "زمان ترک {time}",
  "transparent": "شفاف",
  "transparent-selection": "انتخاب شفاف",
  "try-again": "لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.",
  "turnoff": "خاموش کنید",
  "type": "تایپ کنید",
  "type-account": "یک نام کاربری و رمز عبور برای ورود به ویندوز تایپ کنید",
  "undo": "بازگشت",
  "uninstall-change-program": "یک برنامه را حذف یا تغییر دهید",
  "unknown-album": "آلبوم ناشناخته",
  "unknown-album-artist": "هنرمند آلبوم ناشناخته",
  "unknown-composer": "آهنگساز ناشناخته",
  "unknown-genre": "ژانر ناشناخته",
  "unknown-year": "سال ناشناخته",
  "unlink": "لغو پیوند",
  "unlink-error": "نمی توان تنها روش ورود باقی مانده را لغو پیوند کرد",
  "unpin-taskbar": "برداشتن پین از نوار وظیفه",
  "unrated": "بدون رتبه",
  "unsupported-type": "نوع فایل پشتیبانی نشده",
  "untitled": "بدون عنوان",
  "update": "به روز رسانی",
  "upload-files-from-your-device": "فایل‌ها را از دستگاه خود بارگذاری کنید",
  "upload-files-here": "فایل ها را اینجا آپلود کنید",
  "use-all-picts": "استفاده از همه تصاویر",
  "use-rating-shortcut": "اجازه دهید از کلیدهای میانبر برای تنظیم امتیازدهی استفاده کنم",
  "use-slide-show-screen-saver": "اجرای تصاویر مورد علاقه من به عنوان صفحه نمایش نگهدارنده",
  "user": "کاربر",
  "user-exist": "این نام کاربری قبلاً گرفته شده است",
  "user-not-exist": "این حساب پیدا نشد",
  "user-profiles": "پروفایل های کاربری",
  "username": "نام کاربری",
  "version": "نسخه",
  "vertical": "عمودی",
  "vfx-animate-controls": "متحرک کردن کنترل‌ها و عناصر درون پنجره‌ها",
  "vfx-animate-taskbar": "انیمیشن‌ها در نوار وظایف و منوی شروع",
  "vfx-animate-windows": "متحرک کردن پنجره‌ها هنگام کمینه کردن و بیشینه کردن",
  "vfx-desktop-icon-shadow": "استفاده از سایه‌های قطره برای برچسب‌های نماد بر روی دسک تاپ",
  "vfx-enable-aero-peek": "فعال کردن Aero Peek",
  "vfx-enable-composition": "فعال کردن ترکیب دسک تاپ",
  "vfx-enable-glass": "فعال کردن شیشه شفاف",
  "vfx-fade-menu-items": "محو شدن آیتم‌های منو بعد از کلیک",
  "vfx-fade-menus": "محو یا لغزش منوها به نمایش",
  "vfx-fade-tooltips": "محو یا لغزش نکات ابزار به نمایش",
  "vfx-instruction": "تنظیماتی را انتخاب کنید که می‌خواهید برای ظاهر و کارایی ویندوز بر روی این کامپیوتر استفاده کنید",
  "vfx-preset-appearance": "تنظیم برای بهترین ظاهر",
  "vfx-preset-auto": "اجازه دهید ویندوز انتخاب کند که برای کامپیوتر من بهترین است",
  "vfx-preset-custom": "سفارشی:",
  "vfx-preset-performance": "تنظیم برای بهترین عملکرد",
  "vfx-save-taskbar-thumbnails": "ذخیره پیش‌نمایش‌های کوچک نوار وظایف",
  "vfx-sfx": "افکت‌های بصری و صوتی",
  "vfx-show-mouse-shadows": "نمایش سایه‌های زیر اشاره‌گر ماوس",
  "vfx-show-selection-rectangle": "نمایش مستطیل انتخاب نیمه‌شفاف",
  "vfx-show-thumbnails": "نمایش کوچک تصاویر به جای نمادها",
  "vfx-show-window-on-drag": "نمایش محتوای پنجره هنگام کشیدن",
  "vfx-show-window-shadows": "نمایش سایه‌های زیر پنجره‌ها",
  "vfx-slide-combo-boxes": "لغزش کردن جعبه‌های کمبو باز",
  "vfx-smooth-scroll": "صاف کردن لیست جعبه‌های پیمایش",
  "vfx-smooth-text": "صاف کردن لبه‌های فونت‌های صفحه",
  "vfx-use-visual-styles": "استفاده از سبک‌های بصری در پنجره‌ها و دکمه‌ها",
  "vid-lib": "کتابخانه ویدیو",
  "video": "ویدیو | ویدیوها",
  "video-details": "جزئیات ویدیو",
  "view": "چشم انداز",
  "view-accounts": "مشاهده سایر اکانت ها",
  "view-song-list": "مشاهده لیست آهنگ",
  "viewing-creations-of": "مشاهده آثار از",
  "virtual-memory": "حافظه مجازی",
  "virtual-memory-instruction": "فایل صفحه‌بندی ناحیه‌ای بر روی دیسک سخت است که ویندوز آن را به عنوان RAM استفاده می‌کند.",
  "visibility": "دید",
  "visual-effects": "اثرات بصری",
  "wait": "لطفا صبر کنید",
  "wait-account": "ایجاد حساب کاربری شما لطفا صبر کنید...",
  "wait-logon": "ورود به سیستم. لطفا صبر کنید...",
  "wait-shutdown": "لطفا صبر کنید تا کامپیوتر شما خاموش شود",
  "wait-time": "صبر کن",
  "warning": "هشدار",
  "watch-ad": "پخش آگهی",
  "watch-tutorials": "تماشای آموزش ها",
  "weak-pass": "رمز عبور باید حداقل 6 کاراکتر باشد",
  "what-do-you-want-to-do": "می‌خواهید چه کار کنید؟",
  "white": "سفید",
  "win-percentage": "درصد برد",
  "window": "پنجره",
  "window-color": "رنگ پنجره",
  "window-snip": "برش پنجره",
  "windows": "Windows",
  "windows-change-theme": "تغییر تم Windows",
  "windows-explorer": "مرورگر Windows",
  "windows-logoff": "خروج از حساب کاربری Windows",
  "windows-logon": "ورود به Windows",
  "windows-speech-recognition": "تشخیص گفتار Windows",
  "windows-uac": "کنترل حساب کاربری Windows",
  "wmc-about": "درباره مرکز رسانه‌ای ویندوز",
  "wmc-empty-lib": "هنوز هیچ موردی در این کتابخانه وجود ندارد - مرکز رسانه‌ای ویندوز در پس‌زمینه به دنبال فایل‌های چندرسانه‌ای می‌گردد. برای اضافه کردن موارد بیشتر، فایل‌های خود را به {path} آپلود کنید.",
  "wmc-search-instruction": "برای جستجو، بر روی جعبه متن سمت چپ کلیک یا لمس کنید و کلمات کلیدی جستجو را وارد کنید.",
  "wmc-search-music": "جستجو: موسیقی",
  "wmc-search-no-results": "نتیجه‌ای یافت نشد.",
  "wmc-settings-playnavsound": "پخش صداها در هنگام ناوبری در مرکز رسانه‌ای ویندوز",
  "wmc-settings-slideshow-bgcolor": "رنگ پس‌زمینه نمایش اسلاید:",
  "wmc-settings-slideshow-duration": "نمایش تصاویر برای مدت:",
  "wmc-settings-slideshow-panzoom": "استفاده از پن و زوم",
  "wmc-settings-slideshow-pictinfo": "نمایش اطلاعات تصویر",
  "wmc-settings-slideshow-random": "نمایش تصاویر به ترتیب تصادفی",
  "wmc-settings-slideshow-songinfo": "نمایش اطلاعات آهنگ",
  "wmc-settings-useanim": "استفاده از انیمیشن‌های انتقال",
  "wood": "چوب",
  "word-wrap": "بسته بندی کلمات",
  "wordpad": "WordPad",
  "workgroup": "گروه کاری:",
  "xl-icons": "نمادهای بسیار بزرگ",
  "yearly": "سالانه",
  "years": "سال‌ها",
  "yes": "آره",
  "zoom": "بزرگنمايی",
  "zoom-in": "بزرگ‌نمایی",
  "zoom-out": "کوچک‌نمایی"
}