ru-RU.json

{
  "about": "О программе",
  "about-chess-titans": "О Chess Titans",
  "about-chrome": "О Chrome",
  "account": "Учетная запись",
  "account-created": "Ваша учётная запись успешно создана!",
  "account-disabled": "Эта учетная запись отключена",
  "account-exists-with-different-login": "Эта учетная запись уже существует с другим методом входа",
  "accounts": "Учетные записи",
  "action": "Действие | Действия",
  "add-ellipsis": "Добавить...",
  "add-folders-to-the-library": "Добавить папки в библиотеку",
  "add-more": "Добавить еще",
  "add-to-np": "Добавить в текущий плейлист",
  "add-to-song-list": "Добавить в список песен",
  "additional-cmds": "Дополнительные команды",
  "additional-tasks": "Дополнительные задачи:",
  "adjust-brightness": "Яркость экрана",
  "adjust-for-best-performance-of": "Оптимизация производительности для:",
  "adjust-settings": "Настройка параметров устройства",
  "advanced": "Дополнительно",
  "advanced-ellipsis": "Дополнительно...",
  "aero-themes": "Темы Aero",
  "album": "Альбом | Альбомы",
  "album-artists": "Исполнители альбома",
  "album-delete-msg": "Вы хотите удалить альбом {name} с компьютера и из вашей библиотеки?",
  "all-files": "Все файлы",
  "all-programs": "Все программы",
  "all-text-editable": "Весь текст редактируемый",
  "allow-remote-assistance": "Разрешить подключения удаленной поддержки к этому компьютеру",
  "and": "и",
  "android": "Android",
  "animated": "Анимированный",
  "anonymous": "Анонимный",
  "appearance": "Внешний вид",
  "applications": "Приложения",
  "apply": "Применить",
  "artists": "исполнители",
  "asterisk": "Звёздочка",
  "auto-desktop-icons": "Автоматически упорядочить значки",
  "available-drives": "Доступные диски",
  "back": "Назад",
  "background": "Фон",
  "background-services": "Фоновые службы",
  "balanced": "Сбалансированный",
  "basic": "Обычный",
  "basic-high-contrast-themes": "Обычные и контрастные темы",
  "battery": "Батарея",
  "begin-account": "Чтобы начать, выберите учетную запись или создайте новую для входа",
  "beginner": "Начинающий",
  "best-times": "Лучшее время",
  "bin": "Корзина",
  "bishop": "Слон",
  "black": "Черный",
  "black-gold": "Черный и золотой",
  "blank": "Пустой",
  "blocked-popup-window": "Всплывающее окно заблокировано",
  "bold": "Полужирный",
  "bold-italic": "Полужирный курсив",
  "bookmarks": "Закладки",
  "bottom": "Внизу",
  "browse": "Поиск",
  "browse-create-shortcut": "Просмотрите элемент и введите имя для ярлыка",
  "brush": "Кисть",
  "bsod": "Настройщик BSOD",
  "bubbles": "Пузыри",
  "burn": "Сжечь",
  "by": "По",
  "by-date": "По дате",
  "by-name": "По имени",
  "by-rating": "По рейтингу",
  "by-title": "по названию",
  "by-track-order": "по порядку треков",
  "calc": "Калькулятор",
  "camera": "Камера",
  "cancel": "Отмена",
  "cannot-apply-style": "Не удалось применить стиль. Проверьте исходный код еще раз.",
  "cascade-windows": "Каскадные окна",
  "center": "Центр",
  "change": "Редактировать",
  "change-account": "Внесите изменения в свою учетную запись",
  "change-appearance": "Изменить внешний вид",
  "change-background": "Выберите фон рабочего стола",
  "change-color": "Измените цвет границ окна, меню «Пуск» и панели задач.",
  "change-date-settings": "Изменить настройки даты и времени",
  "change-display": "Измените размер вашего дисплея",
  "change-ellipsis": "Изменить...",
  "change-keyboards": "Сменить клавиатуру...",
  "change-mouse": "Изменить указатели мыши",
  "change-name": "Изменить отображаемое имя",
  "change-password": "Изменить пароль",
  "change-picture": "Изменить свой аватар",
  "change-visuals": "Измените визуализацию и звуки на вашем компьютере",
  "changed-game-settings": "Настройки игры изменены",
  "checkmate": "Мат",
  "chess-always-continue-saved-game": "Всегда продолжать сохраненную игру",
  "chess-black-wins-checkmate": "Черные побеждают матом!",
  "chess-black-wins-white-resigns": "Белые сдаются. Черные побеждают!",
  "chess-changed-settings-finish": "Новые настройки будут применены в вашей следующей игре.",
  "chess-changed-settings-prompt": "Эти настройки не будут применены к текущей игре. Что вы хотите сделать?",
  "chess-changed-settings-quit": "Выйти и начать новую игру с новыми настройками",
  "chess-continue-saved-game": "Хотите продолжить сохраненную игру?",
  "chess-fifty-move": "Не было прогресса в течение пятидесяти ходов; игра заканчивается вничью.",
  "chess-game-draw-footer": "Эта игра засчитана как ничья в вашей статистике. Если вы вернетесь к игре, ничья не будет засчитана повторно.",
  "chess-game-in-progress-prompt": "Что вы хотите сделать с текущей игрой?",
  "chess-game-loss-footer": "Эта игра засчитана как поражение в вашей статистике. Если вы вернетесь к игре, поражение не будет засчитано повторно.",
  "chess-hide-tip-hint": "Вы можете отключить подсказки в разделе \"Настройки\".",
  "chess-high-graphics-warning": "Высокое качество графики предназначено для мощных компьютеров и мобильных устройств. На устройствах начального уровня это может вызвать серьезные задержки. Используйте с осторожностью.",
  "chess-insufficient-material": "Недостаточно фигур для мата; игра заканчивается вничью.",
  "chess-missing-feat": "Ваше устройство/браузер не поддерживает расширение WebGL_multi_draw, что может повлиять на производительность рендеринга и вызвать задержки.",
  "chess-new-pvc-title": "Новая игра против компьютера",
  "chess-new-pvp-title": "Новая игра против человека",
  "chess-options-animation": "Показывать анимацию",
  "chess-options-continue-saved-game": "Всегда продолжать сохраненную игру",
  "chess-options-detailed-pieces": "Детализированные фигуры",
  "chess-options-high-gloss-shine": "Высокий глянец",
  "chess-options-last-move": "Показывать последний ход",
  "chess-options-play-as-black": "Играть за черных против компьютера",
  "chess-options-play-as-white": "Играть белыми против компьютера",
  "chess-options-random-styles": "Случайный выбор стиля фигур и доски",
  "chess-options-reset-board": "Сбросить поворот доски после свободного просмотра",
  "chess-options-rotate-board": "Поворачивать доску при игре лицом к лицу",
  "chess-options-save-on-exit": "Всегда сохранять игру при выходе",
  "chess-options-show-3d": "Показывать 3D вид",
  "chess-options-show-reflections": "Показывать отражения",
  "chess-options-show-tips": "Показывать подсказки",
  "chess-options-smooth-edges": "Сглаженные края",
  "chess-options-sound": "Воспроизводить звуки",
  "chess-options-top-down-view": "Вид сверху",
  "chess-options-valid-moves": "Показывать возможные ходы",
  "chess-resign-prompt": "Вы уверены, что хотите сдаться в этой игре?",
  "chess-return-game": "Вернуться и попробовать снова",
  "chess-return-game-subtext": "Используйте Отменить, чтобы вернуть ваши последние ходы и попробовать снова.",
  "chess-stalemate": "Пат, игра заканчивается вничью.",
  "chess-stats-current-streak": "Текущая серия: {currWinningStreak}",
  "chess-stats-draw-percentage": "Процент ничьих: {drawPercentage}%",
  "chess-stats-for-level": "Статистика для уровня {level}",
  "chess-stats-games-drawn": "Ничьих: {gamesDrawn}",
  "chess-stats-games-played": "Сыграно игр: {gamesPlayed}",
  "chess-stats-games-won": "Выиграно игр: {gamesWon}",
  "chess-stats-longest-drawing-streak": "Самая длинная серия ничьих: {longestDrawingStreak}",
  "chess-stats-longest-losing-streak": "Самая длинная серия поражений: {longestLosingStreak}",
  "chess-stats-longest-winning-streak": "Самая длинная серия побед: {longestWinningStreak}",
  "chess-stats-loss-count-warning": "Это засчитывается как поражение в вашей статистике.",
  "chess-stats-percentage": "Процент: {percentage}%",
  "chess-stats-title": "Статистика Chess Titans - {user}",
  "chess-stats-win-percentage": "Процент побед: {winPercentage}%",
  "chess-threefold": "Эта позиция повторилась трижды; игра заканчивается вничью.",
  "chess-tip-badmove": "Если вы сделаете этот ход, ваш король будет под шахом. Этот ход не разрешен.",
  "chess-tip-bishop": "Слоны могут двигаться по диагонали на любое количество клеток по прямой линии.",
  "chess-tip-black": "Ход черных, щелкните по черной фигуре, чтобы переместить её.",
  "chess-tip-blocked": "Эта фигура не может двигаться туда. Путь заблокирован.",
  "chess-tip-check": "Ваш король находится под шахом. Вы можете только: 1. Побить атакующую фигуру, 2. Поставить одну из ваших фигур между атакующим и вашим королем (если только атакующий не конь), 3. Переместить короля из под атаки.",
  "chess-tip-king": "Король может двигаться только на одну клетку в любом направлении.",
  "chess-tip-knight": "Кони должны двигаться на одну клетку вверх или вниз и на две клетки вбок, или наоборот. Кони — единственные фигуры, которые могут прыгать через другие фигуры.",
  "chess-tip-pawn": "Пешки могут двигаться только на одну клетку вперед, или на две, если они еще не двигались. Пешки могут брать фигуры, двигаясь на одну клетку вперед и вбок.",
  "chess-tip-queen": "Ферзи могут двигаться в любом из восьми направлений по прямой линии.",
  "chess-tip-rook": "Ладьи могут двигаться вверх, вниз, влево или вправо на любое количество клеток по прямой линии.",
  "chess-tip-selfcheck": "Вы не можете переместить вашего короля на клетку, которая атакуется другой фигурой.",
  "chess-tip-white": "Ход белых, щелкните по белой фигуре, чтобы переместить её.",
  "chess-unsupported": "Ваше устройство/браузер не поддерживает WebGL 2 или оно может быть отключено, поэтому 3D-вид недоступен. Игра перейдёт в режим 2D.",
  "chess-white-wins-black-resigns": "Черные сдаются. Белые побеждают!",
  "chess-white-wins-checkmate": "Белые побеждают матом!",
  "chess-won": "Поздравляем, вы победили матом!",
  "choose-a-display-language": "Выберите язык отображения:",
  "choose-music": "Выбрать музыку",
  "choose-picts": "Выбрать изображения",
  "chrome": "Chrome",
  "clear-all": "Очистить все",
  "clear-list": "Очистить список",
  "click-organize": "Нажмите \"Организация\", затем нажмите \"Управление библиотеками\" для включения элементов.",
  "click-theme": "Нажмите на тему, чтобы сразу изменить фон, цвет и звук одновременно",
  "clipboard": "Буфер обмена",
  "clock-name": "Название часов",
  "clock-second": "Показывать секундную стрелку",
  "close": "Закрыть",
  "close-program": "Закрыть программу",
  "cmd": "Command Prompt",
  "color": "Цвет",
  "colors": "Цвета",
  "communications": "Связь",
  "complete-navigation": "Навигация завершена",
  "completion-rate": "Процент побед",
  "composers": "Композиторы",
  "computer": "Компьютер",
  "computer-description": "Описание компьютера:",
  "computer-description-example": "Например: \"Компьютер на кухне\" или \"Компьютер Марии\".",
  "computer-name": "Имя компьютера",
  "computer-name-change-instruction": "Чтобы переименовать этот компьютер или изменить его домен или рабочую группу, нажмите Изменить.",
  "configure": "Настроить",
  "configure-ellipsis": "Настроить...",
  "confirm": "Подтвердить",
  "confirm-changes": "Подтвердить изменения",
  "confirm-choice": "Пожалуйста, подтвердите свой выбор",
  "confirm-delete": "Подтвердить удаление",
  "confirm-delete-msg": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить {name} с компьютера?",
  "confirm-replace": "Вы хотите заменить это?",
  "confirm-reset": "Вы хотите сбросить всю статистику до нуля?",
  "confirm-reset-all": "Отменить все изменения?",
  "confirm-save": "Вы хотите сохранить изменения?",
  "confirm-to-delete-account": "Я понимаю, пожалуйста, удалите мою учетную запись",
  "confirm-watch-ad": "Посмотреть рекламу, чтобы продолжить, или подписаться, чтобы полностью убрать рекламу?",
  "contains-ads": "Эта копия Windows содержит рекламу. Нажмите здесь, чтобы решить эту проблему",
  "content": "Содержание",
  "continue": "Продолжить",
  "continue-left-off": "Продолжить, где я остановился",
  "copy": "Копировать",
  "copy-path": "Копировать путь",
  "corrupted-file": "Файл поврежден.",
  "cpanel": "Панель управления",
  "create": "Создать",
  "create-account": "Создать учетную запись",
  "create-account-error": "Невозможно создать учетную запись",
  "create-account-logon": "Создание учетной записи для входа в Windows",
  "create-desktop-icon": "Создать значок на рабочем столе",
  "create-ellipsis": "Создать...",
  "create-playlist": "Создать плейлист",
  "create-playlist-description": "Создайте плейлист из музыки, изображений или того и другого.",
  "create-shortcut": "Для какого элемента вы хотели бы создать ярлык?",
  "create-slide-show": "Создать слайд-шоу",
  "created-by": "Автор",
  "critical-battery-alarm": "Критический уровень заряда батареи",
  "critical-stop": "Критическая ошибка",
  "crop": "Обрезать",
  "current": "Текущий",
  "current-time": "Текущее время устройства",
  "custom-files": "Пользовательские файлы",
  "customize": "Настроить...",
  "cut": "Вырезать",
  "dark": "Темный",
  "data-execution-prevention": "Предотвращение выполнения данных",
  "data-usage": "Использование данных",
  "date": "Дата",
  "default": "По умолчанию",
  "default-beep": "Стандартный сигнал",
  "default-programs": "Программы по умолчанию",
  "defender": "Защитник",
  "delete": "Удалить",
  "delete-account": "Удалить свою учётную запись",
  "delete-album": "Удалить альбом",
  "delete-song": "Удалить песню",
  "dep-custom": "Включить DEP для всех программ и служб, кроме выбранных:",
  "dep-instruction": "Предотвращение выполнения данных (DEP) помогает защитить от повреждений вирусами и другими угрозами безопасности.",
  "dep-on": "Включить DEP только для основных программ и служб Windows",
  "dep-status": "Процессор вашего компьютера поддерживает аппаратное DEP.",
  "description": "Описание",
  "desktop": "Рабочий стол",
  "desktop-background": "Фон рабочего стола",
  "details": "Подробности",
  "device-connect": "Устройство подключено",
  "device-disconnect": "Устройство отключено",
  "device-fail-to-connect": "Не удалось подключить устройство",
  "device-installation-settings": "Параметры установки устройств",
  "device-installation-settings-instruction": "Выберите, должна ли Windows загружать драйверы и подробную информацию об устройствах.",
  "device-manager": "Диспетчер устройств",
  "device-storage": "Память устройства",
  "difficulty": "Сложность",
  "disambiguation-numbers": "Номера уточнения",
  "disambiguation-panel": "Панель уточнения",
  "display": "Дисплей",
  "display-language": "Язык интерфейса",
  "display-language-info": "Установите или удалите языки, которые Windows может использовать для отображения текста, если поддерживается распознавание речи и рукописного ввода.",
  "display-trails": "Отображение следов указателя",
  "do-not-save": "Не сохранять",
  "do-not-show-again": "Больше не показывать",
  "do-nothing": "Ничего не делать",
  "documents": "Документы",
  "done": "Готово",
  "download": "Скачать",
  "downloads": "Загрузки",
  "ease-access": "Простота доступа",
  "edit": "Изменить",
  "edit-list": "Редактировать Список",
  "edit-now-playing": "Редактировать Сейчас Воспроизводится",
  "edit-playlist": "Редактировать плейлист",
  "edit-slide-show": "Редактировать слайд-шоу",
  "elements": "Элементы",
  "email": "Email",
  "empty-bin": "Пустая мусорная корзина",
  "empty-folder": "Эта папка пуста",
  "enable-transparency": "Включить прозрачность",
  "end-game": "Завершить игру",
  "end-process": "Завершить процесс",
  "end-task": "Завершить задачу",
  "enter-name": "Пожалуйста, введите новое имя",
  "enter-password": "Пожалуйста введите ваш пароль",
  "environment-variables-ellipsis": "Переменные среды...",
  "error": "Ошибка",
  "error-code": "Код ошибки",
  "exceed-size": "Максимальный размер файла превышен",
  "exclamation": "Восклицание",
  "excluded-songs": "Исключённые песни",
  "excluded-songs-title": "Эти песни были удалены из музыкальной библиотеки. Чтобы восстановить их, удалите их из этого списка.",
  "exit": "Выход",
  "exit-game": "Выйти из игры",
  "exit-game-prompt": "Что вы хотите сделать с текущей игрой?",
  "exit-media-only": "Выйти из режима только медиа",
  "exit-windows": "Выход из Windows",
  "export": "Экспорт",
  "extensions": "Расширения",
  "extract-here": "Извлечь сюда",
  "extras": "Дополнительно",
  "extras-lib": "библиотека дополнений",
  "fav-music": "Любимая музыка",
  "fav-music-rated-songs": "Оценено на 4 или 5 звезд",
  "fav-music-settings-title": "Какие песни вы хотите в вашем плейлисте любимой музыки?",
  "fav-music-use-songs": "Используйте эти песни:",
  "fav-pict": "Избранные изображения",
  "fav-pict-settings-title": "Какие изображения вы хотите в вашем слайд-шоу избранных изображений?",
  "fav-pict-use-picts": "Используйте эти изображения:",
  "favorites": "Избранное",
  "fax-error": "Ошибка факса",
  "fax-sent": "Факс отправлен",
  "features": "Возможности",
  "feed-discovered": "Лента найдена",
  "file": "Файл",
  "file-name": "Название файла",
  "filename-exist": "Файл с таким именем уже существует.",
  "files": "Файлы",
  "fill": "Заполнить",
  "fill-all": "Пожалуйста, заполните все поля",
  "find": "Находить...",
  "finish": "Закончить",
  "finish-create-shortcut": "Нажмите Закончить, чтобы создать ярлык",
  "finish-the-game": "Завершить игру",
  "flip-horizontal": "Отразить по горизонтали",
  "flip-vertical": "Отразить по вертикали",
  "flipped": "перевернутый",
  "folder": "Папка",
  "folders": "Папки",
  "font": "Шрифт",
  "format": "Формат",
  "free-form-selection": "Свободное выделение",
  "free-form-snip": "Снимок произвольной формы",
  "free-space": "Свободное место",
  "from-device": "Загрузить с устройства",
  "from-url": "Загрузить с URL-адреса",
  "from-your-device": "С вашего устройства",
  "frosted-glass": "Матовое стекло",
  "full-computer-name": "Полное имя компьютера:",
  "full-screen": "Полноэкранный режим",
  "full-screen-snip": "Снимок всего экрана",
  "fully-charged": "Полностью заряжен",
  "gadgets": "Gadgets",
  "game": "Игра",
  "game-congrats": "Поздравляем, вы выиграли игру!",
  "game-draw": "Ничья",
  "game-lost": "Поражение",
  "game-over": "Игра окончена",
  "game-sorry": "К сожалению, вы проиграли эту игру. Удачи в следующий раз!",
  "game-won": "Победа",
  "games": "Игры",
  "games-completed": "Игр завершено",
  "games-lost": "Проигранные игры",
  "games-played": "Игр сыграно",
  "games-won": "Выигранные игры",
  "genre": "жанр | жанры",
  "get-themes": "Получить темы",
  "google": "Искать в Google или введите URL",
  "graphics-quality": "Качество графики",
  "gray": "Серый 50%",
  "gridlines": "Линии сетки",
  "guesses": "Догадки",
  "hardware": "Оборудование",
  "hardware-device-manager-instruction": "Диспетчер устройств содержит список всех установленных на вашем компьютере устройств. Используйте Диспетчер устройств для изменения свойств любого устройства.",
  "hdd": "Жесткие диски",
  "help": "Помощь",
  "hide": "Скрыть",
  "high-contrast": "Высокая контрастность",
  "highlight-pointer": "Выделить указатель",
  "highscores": "Лучшие результаты",
  "history": "История",
  "home": "Домой",
  "horizontal": "Горизонтальная",
  "icons": "иконки",
  "ie": "Internet Explorer",
  "image": "Изображение",
  "image-name": "Имя изображения",
  "incoming-call": "Входящий звонок",
  "info-change-background": "Нажмите на картинку, чтобы сделать ее фоном рабочего стола, или просматривать с вашего устройства.",
  "info-change-name": "Это имя будет отображаться на экране Приветствия и видно другим пользователям. Оно отличается от имени пользователя, которое используется для входа.",
  "info-change-password": "Если ваш пароль содержит заглавные буквы, они должны вводиться одинаково при каждом входе в систему.",
  "info-change-picture": "Выбранное изображение появится на экране Приветствия и в меню Пуск.",
  "info-create-shortcut": "Этот мастер поможет вам создать ярлыки для ваших приложений Android или существующих программ в этом симуляторе",
  "info-delete-account": "Пожалуйста, обратите внимание, что удаленная учетная запись не может быть восстановлена, все настройки и файлы будут потеряны.",
  "info-link-account": "Свяжите свои учетные записи в социальных сетях, чтобы войти в систему быстро и легко.",
  "info-live-background": "Вы также можете использовать любое видео MP4 в качестве живого или анимированного фона.",
  "info-max-size": "Разрешен максимальный размер файла",
  "insert": "Вставить",
  "install": "Установить",
  "install-program": "Установить новую программу",
  "install-program-description": "Введите URL-адрес программы для установки и персонализации в соответствии со своими предпочтениями.",
  "install-program-instruction": "Заполните следующую информацию и нажмите «Далее», чтобы продолжить.",
  "install-program-title": "Установить программу с URL-адреса",
  "install-uninstall-languages": "Установить/удалить языки...",
  "installed-theme": "Установленная тема",
  "installer": "Program Installer",
  "intermediate": "Промежуточный",
  "internal-display": "Внутренний дисплей",
  "invalid-move": "Неверный ход",
  "invalid-name": "Разрешены только латинские символы и цифры в имени пользователя",
  "invalid-pass": "Неверный пароль",
  "invalid-slide-show": "В этой папке нет действительных файлов изображений.",
  "invalid-timeout": "Недопустимый тайм-аут",
  "invalid-timeout-msg": "Выбранное вами время ожидания недопустимо. Выберите значение больше нуля.",
  "invert-selection": "Инвертировать выделение",
  "italic": "Курсив",
  "keep-playing": "Продолжить игру",
  "keyboard": "Клавиатура",
  "keyboards-languages": "Клавиатуры и языки",
  "keyboards-other-input-languages": "Клавиатуры и другие языки ввода",
  "keyboards-other-input-languages-info": "Чтобы изменить клавиатуру или язык ввода, щелкните Изменить клавиатуру.",
  "knight": "Конь",
  "landscape": "Альбомная",
  "language": "Язык",
  "large": "Большой",
  "launchpad": "Launchpad",
  "left": "Слева",
  "length": "Длина",
  "level-n": "Уровень {n}",
  "lg-icons": "Большие значки",
  "library": "Библиотека",
  "library-only": "Только библиотека",
  "lifetime": "Продолжительность жизни",
  "light": "Свет",
  "link": "Связь",
  "link-account": "Связать учетную запись",
  "list": "Список",
  "listmaker-change-name": "Изменить имя",
  "listmaker-choose-media": "Выберите место для поиска медиафайлов.",
  "listmaker-empty-name": "Пустое имя {listType}",
  "listmaker-empty-name-msg": "Имя вашего {listType} пусто.",
  "listmaker-enter-name": "Введите имя для {listType}. Чтобы ввести текст с помощью экранной клавиатуры, нажмите OK на пульте дистанционного управления или дважды щелкните по текстовому полю.",
  "listmaker-exist-name": "{listType} Существует",
  "listmaker-exist-name-msg": "Имя вашего {listType} \"{name}\" уже существует. Выберите другое имя.",
  "listmaker-finish": "Нет, спасибо, я закончил.",
  "listmaker-invalid-chars": "Недопустимые символы",
  "listmaker-invalid-chars-msg": "Имя вашего {listType} не может содержать следующие символы: \\/:*?|<>.\"",
  "listmaker-quit": "Покинуть создатель {listType}",
  "listmaker-quit-msg": "Если вы прекратите создание этого {listType} без сохранения, вы потеряете внесенные изменения.",
  "listmaker-review": "Просмотреть и отредактировать {listType}",
  "load": "Нагрузка",
  "load-existing-project": "Загрузить существующий проект",
  "loading-chess-titans": "Загрузка Chess Titans...",
  "local-disk": "Локальный диск",
  "local-drive-c": "Локальный диск (C:)",
  "login-error": "Не удалось войти",
  "logoff": "Выйти",
  "logon": "Логин",
  "loop": "Повторять",
  "low-battery-alarm": "Низкий заряд батареи",
  "magnifier": "Magnifier",
  "main-menu": "Главное меню",
  "maintain-ratio": "Сохранить соотношение сторон",
  "manage-accounts": "Управление учетными записями",
  "manage-libraries": "Управление библиотеками",
  "manage-search-engines": "Управлять поисковыми системами ...",
  "many-fails": "Слишком много неудачных попыток входа в систему. Пожалуйста, попробуйте позже",
  "marble": "Мрамор",
  "maximize": "Развернуть",
  "md-icons": "Средние значки",
  "media-library": "Медиатека | Медиатеки",
  "media-only": "Только медиа",
  "media-only-confirm": "Режим Только медиа отображает Windows Media Center на полный экран. В этом режиме кнопки минимизации и закрытия скрыты. Хотите войти в режим Только медиа?",
  "mediacenter": "Windows Media Center",
  "medialib-cancel-desc1": "Изменения не будут сохранены.",
  "medialib-cancel-desc2": "Выберите «Завершить», чтобы выйти.",
  "medialib-finish-msg": "Вы закончили вносить изменения?",
  "medialib-finish-no": "Нет, я хочу внести больше изменений",
  "medialib-finish-yes": "Да, использовать эти места",
  "medialib-removefolders-desc": "Уберите галочки с папок, которые вы хотите удалить из библиотеки:",
  "medialib-removefolders-title": "Удалить папки для {library}",
  "medialib-review-desc": "Windows Media Center будет искать медиафайлы в следующих местах:",
  "medialib-selectaction-desc": "Вы можете добавить или удалить папки, которые Windows Media Center будет искать для медиафайлов, или загрузить файлы с вашего устройства. Загруженные файлы будут находиться по адресу {path}. Что вы хотите сделать?",
  "medialib-selectfolders-title": "Выберите папки, содержащие {library}",
  "medialib-selectlib-desc": "Вы можете выбрать папки для каждой медиатеки, и медиафайлы в этих папках будут отображаться в Windows Media Center. Какую библиотеку вы хотите настроить?",
  "medialib-selectlib-title": "Выберите медиатеку",
  "medium": "Средний",
  "memory": "Память",
  "menu-command": "Команда меню",
  "menu-popup": "Всплывающее меню",
  "minesweeper": "Minesweeper",
  "minimize": "Свернуть",
  "minutes": "минуты",
  "misc": "Разнообразный",
  "misrecognition": "Ошибочное распознавание",
  "missing-feat-msg": "Привет! Эта функция в настоящее время недоступна, но мы усердно работаем над этим. Пожалуйста, попробуйте позже!",
  "missing-feat-title": "Недоступная функция",
  "mixer": "Микшер",
  "modified": "Изменено",
  "monthly": "Ежемесячно",
  "most-played": "Самые часто воспроизводимые",
  "most-uses": "Большинство применений",
  "mouse": "Mышь",
  "mouse-shadow": "Показать тень указателя",
  "move-menu-item": "Переместить элемент меню",
  "music": "Музыка",
  "music-lib": "музыкальная библиотека",
  "music-playlists": "Музыкальные плейлисты",
  "my-creations": "Мои творения",
  "n-including-subfolders": "{name}, включая подкаталоги",
  "n-item": "{n} элемент | {n} элементы",
  "n-minute-selected": "{n} минута выбрана | {n} минут выбрано",
  "name": "Название",
  "name-playlist": "Назовите {listType}",
  "network-error": "Проверьте подключение к сети и попробуйте еще раз",
  "network-id-ellipsis": "Сетевой идентификатор...",
  "network-id-instruction": "Чтобы использовать мастер присоединения к домену или рабочей группе, нажмите Сетевой идентификатор.",
  "networking": "Сети",
  "new": "Новые",
  "new-fax-notification": "Уведомление о новом факсе",
  "new-game": "Новая Игра",
  "new-incognito-window": "Новое окно инкогнито",
  "new-mail-notification": "Уведомление о новой почте",
  "new-tab": "Новая вкладка",
  "newest": "Новейшие",
  "next": "Следующий",
  "no": "Нет",
  "no-access": "Отказано в доступе",
  "no-changes-will-be-made": "Изменений не будет сделано.",
  "no-exe": "Невозможна установка программ на симуляторе",
  "no-extras-available": "Дополнительные материалы недоступны.",
  "no-fav-music-warning": "Мы не смогли найти любимую музыку для воспроизведения. Хотите изменить, как выбираются ваши избранные?",
  "no-fav-picts-warning": "Мы не смогли найти любимые изображения для показа. Хотите изменить, как выбираются ваши избранные?",
  "no-folders-added": "Не добавлено папок",
  "no-folders-removed": "Не удалено папок",
  "no-items": "Нет товаров",
  "no-items-library": "В вашей библиотеке нет элементов.",
  "no-picts-selected": "Нет выбранных изображений",
  "no-picts-selected-msg": "Выберите хотя бы один вариант в разделе 'Используйте эти изображения'.",
  "no-songs-selected": "Нет выбранных песен",
  "no-songs-selected-msg": "Выберите хотя бы один вариант в разделе 'Используйте эти песни'.",
  "none": "Hикакой",
  "notepad": "Notepad",
  "notification-area": "Область уведомлений",
  "notification-area-help": "Настройте, какие значки и уведомления будут отображаться в области",
  "notification-bar": "Панель уведомлений",
  "now-playing": "Сейчас воспроизводится",
  "now-playing-background": "Фон воспроизведения:",
  "np-bg-moving-images": "Движущиеся изображения",
  "np-bg-still-images": "Неподвижные изображения",
  "number": "Число",
  "off": "Выкл.",
  "offline": "Оффлайн",
  "ok": "OK",
  "on": "Вкл.",
  "on-startup": "На стартапе",
  "online": "Онлайн",
  "online-games": "Онлайн игры",
  "opaque": "Непрозрачный",
  "open": "Открыть",
  "open-new-tab": "Откройте новую страницу вкладок",
  "open-program": "Открыть программу",
  "open-specific-pages": "Откройте определенную страницу или набор страниц",
  "option-none": "(Нет)",
  "options": "Параметры",
  "or-login-with": "Или войдите с помощью:",
  "organize": "Организация",
  "orientation": "Ориентация экрана",
  "other-windows-themes": "Другие темы Windows",
  "outline": "Очертание",
  "overwrite-existing-playlist": "Перезаписать существующий плейлист",
  "overwrite-existing-playlist-msg": "Плейлист с именем {name} уже существует в вашей музыкальной библиотеке. Вы хотите его перезаписать?",
  "paint": "Paint",
  "paragraph": "Параграф",
  "password": "Пароль",
  "password-mismatch": "Пароль и подтверждение пароля не совпадают",
  "password-to-delete-account": "Введите пароль ниже, чтобы удалить учетную запись.",
  "paste": "Вставить",
  "pawn-promotion": "Превращение пешки",
  "pawn-promotion-maintext": "Вы можете превратить вашу пешку! В какую фигуру вы хотите превратить пешку?",
  "percentage": "Процент",
  "performance": "Производительность",
  "performance-options": "Параметры производительности",
  "personalize": "Персонализация",
  "pict-lib": "библиотека изображений",
  "pict-vid": "Изображения + Видео",
  "picture": "Рисунок",
  "picture-details": "Детали изображения",
  "picture-number": "{n} изображение | {n} изображения",
  "pictures": "Аватарки",
  "pid": "PID",
  "pin-taskbar": "Закрепить на панели задач",
  "pixels": "Пикселей",
  "play": "Воспроизвести",
  "play-a-game-of": "Сыграть в игру {game}",
  "play-again": "Играть снова",
  "play-album": "воспроизвести альбом",
  "play-all": "воспроизвести все",
  "play-fav": "воспроизвести избранное",
  "play-playlist": "Воспроизвести плейлист",
  "play-slide-show": "воспроизвести слайд-шоу",
  "play-song": "воспроизвести песню",
  "play-startup-sound": "Проигрывать звук запуска Windows",
  "playback": "Воспроизведение",
  "player": "Windows Media Player",
  "playlist": "плейлист | плейлисты",
  "playlist-delete-msg": "Вы уверены, что хотите навсегда удалить плейлист {name} с компьютера?",
  "playlist-details": "Подробности плейлиста",
  "plugged-in-charging": "подключено, заряжается",
  "porcelain": "Фарфор",
  "portrait": "Портретная",
  "power": "Мощность",
  "power-adapter": "Адаптер питания",
  "power-button": "Действие кнопки питания",
  "power-options": "Настройки питания",
  "power-saver": "Экономия энергии",
  "power-source": "Источник питания",
  "preview": "Предпросмотр",
  "preview-bsod": "Разверните окно, чтобы просмотреть результат",
  "preview-mode": "Режим предварительного просмотра",
  "previous": "Предыдущий",
  "print": "Печатать",
  "print-complete": "Печать завершена",
  "processes": "Процессы",
  "processor-scheduling": "Планирование процессора",
  "processor-scheduling-instruction": "Выберите способ распределения ресурсов процессора.",
  "progman": "Менеджер программ",
  "program-error": "Ошибка программы",
  "program-name": "Название программы:",
  "program-url": "URL-адрес программы:",
  "programs": "Программы",
  "properties": "Свойства",
  "protection": "Защита",
  "protection-settings": "Параметры защиты",
  "public-gallery": "Публичная галерея",
  "publish": "Публиковать",
  "purbleplace": "Purble Place",
  "purchase-to-unlock": "Купить, чтобы разблокировать",
  "quality": "Качество",
  "queen": "Ферзь",
  "question": "Вопрос",
  "quick-access": "Быстрый доступ",
  "quick-start": "Быстрый старт",
  "quit-and-start-a-new-game": "Выйти и начать новую игру",
  "rank": "Ранг",
  "rate": "Оценить",
  "rating-shortcut-title": "Вы можете легко оценивать изображения и музыку во время их воспроизведения, используя сочетания клавиш, которые являются клавишами 0-5 на пульте дистанционного управления или клавиатуре.",
  "ratings": "Оценки",
  "read-manual": "Прочитать руководство",
  "ready-to-install": "Готов к установке",
  "ready-to-install-description": "Теперь программа установки готова начать установку {0} на ваше устройство.",
  "ready-to-install-instruction": "Нажмите «Установить», чтобы продолжить установку, или нажмите «Назад», если вы хотите изменить какие-либо настройки.",
  "recent-documents": "Недавние документы",
  "recent-pictures": "Недавние изображения",
  "recent-themes": "Последние темы",
  "recently-opened": "Недавно открытые",
  "recorder": "Звукозапись",
  "recording": "Запись",
  "rectangular-selection": "Прямоугольное выделение",
  "rectangular-snip": "Прямоугольный снимок",
  "refresh": "Обновить",
  "region": "Регион",
  "regular": "Регулярный",
  "remaining": "{0} осталось",
  "remote": "Удаленный доступ",
  "remote-assistance": "Удаленная поддержка",
  "remote-desktop": "Удаленный рабочий стол",
  "remote-desktop-allow-less-secure": "Разрешить подключения с компьютеров, работающих с любой версией удаленного рабочего стола (менее безопасно)",
  "remote-desktop-allow-more-secure": "Разрешить подключения только с компьютеров, работающих с удаленным рабочим столом с проверкой подлинности на уровне сети (более безопасно)",
  "remote-desktop-dont-allow": "Не разрешать подключение к этому компьютеру",
  "remote-desktop-instruction": "Выберите вариант и при необходимости укажите, кто может подключаться.",
  "removable-devices": "Устройства с съемным хранилищем",
  "removable-disk": "Съемный диск",
  "remove": "Удалить",
  "remove-ads": "Убрать рекламу",
  "remove-folders-from-the-library": "Удалить папки из библиотеки",
  "rename": "Переименовать",
  "repeat": "Повторить",
  "repeat-list": "Повторять список",
  "require-username-pass": "Требуется имя пользователя и пароль",
  "reset": "Сбросить",
  "reset-default-theme": "Сбросить тему по умолчанию",
  "resign": "Сдаться",
  "resign-game": "Сдаться",
  "resize": "Изменить размер",
  "resolution": "Разрешение экрана",
  "restart": "Перезагрузка",
  "restart-later": "Перезагрузить позже",
  "restart-now": "Перезагрузить сейчас",
  "restart-to-apply-changes": "Возможно, вам придется перезагрузить Windows, чтобы применить эти изменения.",
  "restore": "Восстановить",
  "restore-all": "Восстановить всё",
  "restore-down": "Восстановить вниз",
  "restore-up": "Восстановить вверх",
  "resume-logon": "При возобновлении отобразить экран входа в систему",
  "rich-text-document": "Форматированный текстовый документ",
  "rich-text-format": "Расширенный текстовый формат",
  "right": "Справа",
  "rook": "Ладья",
  "rotate": "Вращать",
  "rotate-180": "Повернуть на 180°",
  "rotate-left-90": "Повернуть на 90° влево",
  "rotate-right-90": "Повернуть на 90° вправо",
  "rulers": "Линейки",
  "run": "Run",
  "run-error": "Windows не может найти",
  "run-info": "Введите название программы, и Windows откроет ее для вас.",
  "run-try-again": "Убедитесь, что вы правильно ввели имя, а затем повторите попытку.",
  "running": "Выполняется",
  "save": "Сохранить",
  "save-as": "Сохранить как",
  "save-as-playlist": "Сохранить как плейлист",
  "save-as-playlist-empty-name-msg": "Введите имя для плейлиста перед тем, как выбрать Сохранить.",
  "save-as-playlist-instruction": "Введите имя плейлиста. Чтобы ввести текст с помощью экранной клавиатуры, нажмите OK на пульте дистанционного управления или дважды щелкните по текстовому полю.",
  "save-as-playlist-invalid-chars-msg": "Windows Media Center не может сохранить ваш плейлист в данный момент. Убедитесь, что вы используете только допустимые символы в имени плейлиста, и попробуйте сохранить плейлист позже.",
  "save-as-playlist-quit-msg": "Хотите сохранить это как плейлист перед выходом?",
  "save-before-restart": "Перед перезапуском сохраните все открытые файлы и закройте все программы.",
  "save-error": "Не удаётся сохранить изменения.",
  "save-number": "Сэкономьте {0}%",
  "save-page-as": "Сохранить страницу как...",
  "saved-game-found": "Найдена сохраненная игра",
  "score": "Счёт",
  "screensaver": "Screen Saver",
  "search": "Поиск",
  "search-engine-warning": "Эта поисковая система может работать должным образом из -за технических ограничений.",
  "search-provider-discovered": "Обнаружен поисковый провайдер",
  "seconds": "Секунды",
  "see-also": "Смотрите также",
  "select": "Выбрать",
  "select-account": "Выберите учетную запись для входа в Windows",
  "select-all": "Выделить все",
  "select-board": "Выбрать доску",
  "select-media": "Выбрать медиа",
  "select-piece-style": "Выбрать стиль фигур",
  "select-power-plan": "Выберите энергосбережение",
  "select-snip": "Выберите режим обрезки, чтобы приступить к обрезке",
  "select-uninstall-program": "Чтобы удалить программу, выберите ее из списка и нажмите «Удалить», «Изменить» или «Восстановить».",
  "select-users-ellipsis": "Выбрать пользователей...",
  "select-version": "Выберите версию",
  "selection-options": "Параметры выделения",
  "selection-shapes": "Формы выделения",
  "send-to": "Отправить в",
  "services": "Услуги",
  "set-default": "Установить по умолчанию",
  "set-favorites": "Установить избранное",
  "set-search-engine-info": "Установите, какая поисковая система используется при поиске из {0}.",
  "setting-ellipsis": "Параметры...",
  "settings": "Настройки",
  "setup-canceled": "Настройка отменена",
  "shapes": "Формы",
  "shortcut": "Shortcut",
  "show-bookmarks-bar": "Показать закладки",
  "show-desktop": "Показать рабочий стол",
  "show-desktop-icons": "Показать иконки рабочего стола",
  "show-fullscreen": "Показать полноэкранный режим",
  "show-home-button": "Показать кнопку «Домой»",
  "show-mouse": "Показать указатель мыши",
  "show-or-hide": "Показать или скрыть",
  "show-toolbar-band": "Показать панель инструментов",
  "shuffle": "Перемешать",
  "shuffle-list": "Перемешать список",
  "shutdown": "Завершение работы",
  "shutting-down": "Завершение работы... ",
  "side-windows": "Показывать окна бок о бок",
  "simu-programs": "Программы симулятора",
  "simulation": "Моделирование",
  "size": "Размер",
  "sleep": "Сон",
  "slide-show-screen-saver": "Слайд-шоу как заставка экрана",
  "slide-show-screen-saver-timeout": "Запустить заставку экрана через:",
  "slide-show-screen-saver-title": "Windows Media Center может воспроизводить слайд-шоу ваших любимых изображений как заставку экрана.",
  "slide-shows-w-music": "Слайд-шоу с музыкой",
  "slideshow": "слайд-шоу | слайд-шоу",
  "sm-icons": "Маленькие значки",
  "small": "Мелкие",
  "snip": "Обрезка",
  "snipping": "Snipping Tool",
  "solitaire": "Solitaire",
  "song": "Песня | Песни",
  "song-delete-msg": "Вы хотите удалить песню {name} с компьютера и из вашей библиотеки?",
  "song-details": "детали песни",
  "sort-by": "Сортировать по",
  "sound": "Звук | Звуки",
  "sound-comms-100": "Отключить все остальные звуки",
  "sound-comms-50": "Уменьшить громкость остальных звуков на 50%",
  "sound-comms-80": "Уменьшить громкость остальных звуков на 80%",
  "sound-comms-inst": "Когда Windows обнаруживает активность связи:",
  "sound-comms-intro": "Windows может автоматически регулировать громкость звуков при совершении или приёме телефонных звонков.",
  "sound-no-devices": "Аудиоустройства не установлены",
  "sound-playback-inst": "Выберите устройство воспроизведения ниже, чтобы изменить его настройки:",
  "sound-recording-inst": "Выберите устройство записи ниже, чтобы изменить его настройки:",
  "sound-theme-inst": "Чтобы изменить звуки, выберите событие программы в списке ниже и назначьте звук. Изменения можно сохранить как новую схему.",
  "sound-theme-intro": "Звуковая тема — это набор звуков, применяемых к событиям Windows и программ. Вы можете выбрать существующую схему или сохранить изменённую.",
  "source-code": "Исходный код",
  "speech-recognition": "Распознавание речи",
  "sponsoring": "Спонсорство",
  "stack-windows": "Показать окна сложенными",
  "start": "Начало",
  "start-menu": "Меню Пуск",
  "start-menu-help": "Настройте внешний вид и поведение ссылок, значков и меню в меню \"Пуск\"",
  "start-navigation": "Начать навигацию",
  "start-new-project": "Начать новый проект",
  "start-process": "Начать процесс",
  "startup-and-recovery": "Запуск и восстановление",
  "statistics": "Статистика",
  "status": "Статус",
  "status-bar": "Строка состояния",
  "sticky": "Заметки",
  "stop": "Остановить",
  "stopped": "Остановлено",
  "style": "Стиль",
  "subscription-model": "Простая модель подписки, покупка в одно касание, отмена в любое время",
  "support": "Поддержка",
  "support-win7-simu": "Поддержите разработку Win7 Simu, наслаждаясь приложением без рекламы",
  "switch-user": "Сменить пользователя",
  "sync": "Синхронизация",
  "synopsis": "Краткое содержание",
  "system": "Система",
  "system-advanced-instruction": "Для выполнения большинства этих изменений необходимо быть администратором.",
  "system-computer-name-instruction": "Windows использует следующую информацию для определения вашего компьютера в сети.",
  "system-notification": "Системное уведомление",
  "system-performance-instruction": "Визуальные эффекты, планирование процессора, использование памяти и виртуальная память.",
  "system-properties": "Свойства системы",
  "system-protection": "Защита системы",
  "system-protection-instruction": "Используйте защиту системы для отмены нежелательных системных изменений и восстановления предыдущих версий файлов.",
  "system-restore": "Восстановление системы",
  "system-restore-config-instruction": "Настройте параметры восстановления, управляйте дисковым пространством и удаляйте точки восстановления.",
  "system-restore-create-instruction": "Чтобы создать точку восстановления, сначала включите защиту, выбрав диск и нажав Настроить.",
  "system-restore-ellipsis": "Восстановление системы...",
  "system-restore-instruction": "Вы можете отменить системные изменения, восстановив компьютер до предыдущей точки восстановления.",
  "system-startup-and-recovery-instruction": "Запуск системы, отказ системы и отладочная информация.",
  "system-user-profiles-instruction": "Параметры рабочего стола, связанные с вашим входом",
  "take-screenshot": "Сделать снимок экрана",
  "task": "Задача",
  "taskbar": "Панель задач",
  "taskbar-appearance": "Внешний вид панели задач",
  "taskbar-center": "Выровнять по центру",
  "taskbar-hide": "Автоматически скрывать панель задач",
  "taskbar-location": "Расположение панели задач",
  "taskbar-lock": "Заблокировать панель задач",
  "taskbar-small": "Использовать маленькие значки",
  "taskmgr": "Диспетчер задач",
  "tasks": "Задачи",
  "templates": "Шаблоны",
  "test": "Проверка",
  "tetris": "Classic Tetris",
  "text": "Текст",
  "text-document": "Текстовый документ",
  "textarea": "Текстовое поле",
  "theme": "Тема",
  "theme-delete-error": "Ошибка удаления темы.",
  "theme-deleted-success": "Тема удалена",
  "theme-modified": "{theme} (изменена)",
  "theme-previews-offline": "Нет подключения к Интернету. Предварительные просмотры тем не доступны в автономном режиме.",
  "theme-publish-error": "Ошибка публикации темы.",
  "theme-publish-success": "Тема опубликована",
  "themes": "Темы",
  "themestudio": "Theme Studio",
  "thumbnail": "Миниатюра",
  "tiles": "Плитка",
  "tiles-turned": "Плитки отозваны",
  "time": "Время",
  "timezone": "Часовой пояс",
  "title": "Название",
  "toggle-windows-features": "Включение или отключение функций Windows",
  "toolbar": "Панель инструментов",
  "tools": "Инструменты",
  "top": "Вверху",
  "total-size": "Общий размер",
  "track-number": "{n} трек | {n} треки",
  "track-time": "Время трека {time}",
  "transparent": "Прозрачный",
  "transparent-selection": "Прозрачное выделение",
  "try-again": "Пожалуйста, повторите попытку позже.",
  "turnoff": "Выключить",
  "type": "Тип",
  "type-account": "Введите имя пользователя и пароль для входа в Windows",
  "undo": "Отменить",
  "uninstall-change-program": "Удаление или изменение программы",
  "unknown-album": "Неизвестный альбом",
  "unknown-album-artist": "Неизвестный исполнитель альбома",
  "unknown-composer": "Неизвестный композитор",
  "unknown-genre": "Неизвестный жанр",
  "unknown-year": "Неизвестный год",
  "unlink": "Отключить",
  "unlink-error": "Невозможно отменить связь с единственным оставшимся методом входа",
  "unpin-taskbar": "Открепить от панели задач",
  "unrated": "Без оценки",
  "unsupported-type": "Неподдерживаемый тип файла",
  "untitled": "Без названия",
  "update": "Обновление",
  "upload-files-from-your-device": "Загрузить файлы с вашего устройства",
  "upload-files-here": "Загрузите файлы сюда",
  "use-all-picts": "Использовать все изображения",
  "use-rating-shortcut": "Разрешите мне использовать сочетания клавиш для установки оценок",
  "use-slide-show-screen-saver": "Воспроизвести мои любимые изображения как заставку экрана",
  "user": "Пользователь",
  "user-exist": "Это имя пользователя уже занято",
  "user-not-exist": "Эта учетная запись не найдена",
  "user-profiles": "Профили пользователей",
  "username": "Имя пользователя",
  "version": "Версия",
  "vertical": "По вертикали",
  "vfx-animate-controls": "Анимация элементов управления и элементов в окнах",
  "vfx-animate-taskbar": "Анимация на панели задач и в меню Пуск",
  "vfx-animate-windows": "Анимация окон при свертывании и развертывании",
  "vfx-desktop-icon-shadow": "Использовать тени для подписей значков на рабочем столе",
  "vfx-enable-aero-peek": "Включить Aero Peek",
  "vfx-enable-composition": "Включить композицию рабочего стола",
  "vfx-enable-glass": "Включить прозрачное стекло",
  "vfx-fade-menu-items": "Пункты меню исчезают после щелчка",
  "vfx-fade-menus": "Меню с эффектом появления или сдвига",
  "vfx-fade-tooltips": "Подсказки с эффектом появления или сдвига",
  "vfx-instruction": "Выберите параметры, которые вы хотите использовать для внешнего вида и производительности Windows на этом компьютере",
  "vfx-preset-appearance": "Оптимизация для внешнего вида",
  "vfx-preset-auto": "Позволить Windows выбрать оптимальные параметры",
  "vfx-preset-custom": "Пользовательский:",
  "vfx-preset-performance": "Оптимизация для производительности",
  "vfx-save-taskbar-thumbnails": "Сохранить предпросмотры панели задач",
  "vfx-sfx": "Визуальные и звуковые эффекты",
  "vfx-show-mouse-shadows": "Показать тени под указателем мыши",
  "vfx-show-selection-rectangle": "Показать полупрозрачный прямоугольник выбора",
  "vfx-show-thumbnails": "Показать миниатюры вместо значков",
  "vfx-show-window-on-drag": "Показывать содержимое окна при перетаскивании",
  "vfx-show-window-shadows": "Показать тени под окнами",
  "vfx-slide-combo-boxes": "Раскрывающиеся списки с эффектом сдвига",
  "vfx-smooth-scroll": "Плавная прокрутка списков",
  "vfx-smooth-text": "Сглаживание краев шрифтов экрана",
  "vfx-use-visual-styles": "Использовать визуальные стили для окон и кнопок",
  "vid-lib": "Библиотека видео",
  "video": "Видео | Видео",
  "video-details": "Детали видео",
  "view": "Просмотр",
  "view-accounts": "Просмотр других учетных записей",
  "view-song-list": "Просмотреть список песен",
  "viewing-creations-of": "Просмотр творений",
  "virtual-memory": "Виртуальная память",
  "virtual-memory-instruction": "Файл подкачки - это область на жестком диске, которую Windows использует как дополнительную оперативную память.",
  "visibility": "Видимость",
  "visual-effects": "Визуальные эффекты",
  "wait": "Пожалуйста, подождите",
  "wait-account": "Создание учетной записи. Пожалуйста, подождите...",
  "wait-logon": "Выполняется вход. Пожалуйста, подождите...",
  "wait-shutdown": "Подождите, пока компьютер выключится",
  "wait-time": "Ждать",
  "warning": "Предупреждение",
  "watch-ad": "Смотреть рекламу",
  "watch-tutorials": "Смотреть учебные пособия",
  "weak-pass": "Пароль должен состоять из 6 или более символов",
  "what-do-you-want-to-do": "Что вы хотите сделать?",
  "white": "Белый",
  "win-percentage": "Процент побед",
  "window": "Окно",
  "window-color": "Цвет окна",
  "window-snip": "Снимок окна",
  "windows": "Windows",
  "windows-change-theme": "Сменить тему Windows",
  "windows-explorer": "Проводник Windows",
  "windows-logoff": "Выход из учётной записи Windows",
  "windows-logon": "Вход в Windows",
  "windows-speech-recognition": "Распознавание речи Windows",
  "windows-uac": "Контроль учётных записей Windows",
  "wmc-about": "О Центре медиа Windows",
  "wmc-empty-lib": "В этой библиотеке пока нет элементов - Центр медиа Windows ищет медиафайлы в фоновом режиме. Чтобы добавить больше элементов, загрузите свои файлы в {path}.",
  "wmc-search-instruction": "Для поиска щелкните или коснитесь текстового поля слева и введите ключевые слова поиска.",
  "wmc-search-music": "поиск: музыка",
  "wmc-search-no-results": "Результатов не найдено.",
  "wmc-settings-playnavsound": "Воспроизводить звуки при навигации в Центре медиа Windows",
  "wmc-settings-slideshow-bgcolor": "Цвет фона слайд-шоу:",
  "wmc-settings-slideshow-duration": "Показывать изображения в течение:",
  "wmc-settings-slideshow-panzoom": "Использовать функцию панорамирования и масштабирования",
  "wmc-settings-slideshow-pictinfo": "Показывать информацию о изображениях",
  "wmc-settings-slideshow-random": "Показывать изображения в случайном порядке",
  "wmc-settings-slideshow-songinfo": "Показывать информацию о песнях",
  "wmc-settings-useanim": "Использовать анимацию перехода",
  "wood": "Дерево",
  "word-wrap": "Перенос по словам",
  "wordpad": "WordPad",
  "workgroup": "Рабочая группа:",
  "xl-icons": "Очень большие значки",
  "yearly": "Ежегодно",
  "years": "Годы",
  "yes": "Да",
  "zoom": "Увеличить",
  "zoom-in": "Увеличить",
  "zoom-out": "Уменьшить"
}