[FEATURE] Print the address where IOCTLs have been found

At the moment the table being printed does not contain the function/address where the specific "dumb" IOCTL values have been found. Adding it to the output will improve the navigability and augment the information value