CI: update CodeQL action

Author: VolkerEnderlein

.github/workflows/codeql.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         submodules: recursive
 
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@v2
+      uses: github/codeql-action/init@v3
       with:
         languages: c-cpp
         config: |
@@ -69,6 +69,6 @@ jobs:
       run: cmake --build cmake_build_dir --target ALL_BUILD --config Release -- /nologo /verbosity:minimal /maxcpucount:2 /property:MultiProcessorCompilation=true
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@v2
+      uses: github/codeql-action/analyze@v3
       with:
         category: "/language:c-cpp"