Update workflows

Author: eel76-hmi

.github/workflows/tests.yml

@@ -30,13 +30,17 @@ jobs:
             cxx_compiler: g++-14
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v4
-    - uses: TheMrMilchmann/setup-msvc-dev@v3
+    - name: Checkout
+      uses: actions/checkout@v4
+
+    - name: Setup environment
+      if: matrix.os == 'windows-2022'
+      uses: TheMrMilchmann/setup-msvc-dev@v3
       with:
         arch: x64
         toolset: 14.40
 
-    - name: Set reusable strings
+    - name: Setup build directory
       id: strings
       shell: bash
       run: |