|
8 | 8 | # vfssant <60822730+vfssant@users.noreply.github.com>, 2025. |
9 | 9 | # Leandro Paz <leandropaz@gmail.com>, 2025. |
10 | 10 | # "LucasR." <thelucasr2@gmail.com>, 2025. |
| 11 | +# Henrique Araujo De Almeida <henriquearaujo7478@gmail.com>, 2026. |
11 | 12 | msgid "" |
12 | 13 | msgstr "" |
13 | 14 | "Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
14 | 15 | "POT-Creation-Date: 2026-01-31 13:37-0500\n" |
15 | | -"PO-Revision-Date: 2026-02-08 00:09+0000\n" |
16 | | -"Last-Translator: Cirnos <cirnos@tuta.io>\n" |
| 16 | +"PO-Revision-Date: 2026-02-15 11:09+0000\n" |
| 17 | +"Last-Translator: Henrique Araujo De Almeida <henriquearaujo7478@gmail.com>\n" |
17 | 18 | "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/protonplus/" |
18 | 19 | "protonplus/pt/>\n" |
19 | 20 | "Language: pt\n" |
@@ -149,9 +150,9 @@ msgstr "Limite da API atingido" |
149 | 150 |
|
150 | 151 | #: src/widgets/window.vala:162 src/widgets/window.vala:170 |
151 | 152 | #: src/widgets/window.vala:176 src/widgets/window.vala:182 |
152 | | -#, fuzzy, c-format |
| 153 | +#, c-format |
153 | 154 | msgid "Couldn't update %s (Reason: %s)" |
154 | | -msgstr "Instalando %s" |
| 155 | +msgstr "Não foi possível atulizar %s" |
155 | 156 |
|
156 | 157 | #: src/widgets/window.vala:169 src/widgets/window.vala:170 |
157 | 158 | #: src/widgets/runners/runner-row.vala:59 |
@@ -250,7 +251,7 @@ msgstr "Escuro" |
250 | 251 |
|
251 | 252 | #: src/widgets/preferences/theme-row.vala:25 |
252 | 253 | msgid "Current theme" |
253 | | -msgstr "" |
| 254 | +msgstr "Tema atual" |
254 | 255 |
|
255 | 256 | #: src/widgets/preferences/refresh-steam-profiles-row.vala:15 |
256 | 257 | #, fuzzy |
@@ -380,9 +381,9 @@ msgid "Couldn't delete %s" |
380 | 381 | msgstr "Não foi possível excluir %s" |
381 | 382 |
|
382 | 383 | #: src/widgets/runners/install-dialog.vala:52 |
383 | | -#, fuzzy, c-format |
| 384 | +#, c-format |
384 | 385 | msgid "Couldn't install %s" |
385 | | -msgstr "Instalando %s" |
| 386 | +msgstr "Não foi possível instalar %s" |
386 | 387 |
|
387 | 388 | #: src/widgets/runners/install-dialog.vala:73 |
388 | 389 | #: src/widgets/runners/upgrade-dialog.vala:77 |
|
0 commit comments