@@ -13,15 +13,15 @@ msgid ""
1313msgstr ""
1414"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
1515"POT-Creation-Date : 2026-02-16 17:25-0500\n "
16- "PO-Revision-Date : 2026-02-15 11 :09+0000\n "
17- "Last-Translator : Henrique Araujo De Almeida <henriquearaujo7478@gmail.com >\n "
16+ "PO-Revision-Date : 2026-02-26 21 :09+0000\n "
17+ "Last-Translator : Cirnos <cirnos@tuta.io >\n "
1818"Language-Team : Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/protonplus/ "
1919"protonplus/pt/>\n "
2020"Language : pt\n "
2121"Content-Type : text/plain; charset=UTF-8\n "
2222"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
2323"Plural-Forms : nplurals=2; plural=n > 1;\n "
24- "X-Generator : Weblate 5.16-dev\n "
24+ "X-Generator : Weblate 5.16.1 -dev\n "
2525
2626#: src/widgets/application.vala:91
2727msgid "A modern compatibility tools manager"
@@ -901,17 +901,16 @@ msgstr ""
901901#: src/cli/cli.vala:61
902902#, c-format
903903msgid "Error: Unknown command '%s'\n"
904- msgstr ""
904+ msgstr "Erro: Comando desconhecido \" %s \" \n "
905905
906906#: src/cli/cli.vala:69
907- #, fuzzy
908907msgid "Detected launchers:\n"
909- msgstr "Inicializador não suportado "
908+ msgstr "Inicializadores detectados:\n "
910909
911910#: src/cli/cli.vala:81
912- #, fuzzy , c-format
911+ #, c-format
913912msgid "Installed runners for %s:\n"
914- msgstr "Mostrar executadores instalados"
913+ msgstr "Executadores instalados para %s:\n "
915914
916915#: src/cli/cli.vala:94
917916msgid "No runners installed\n"
@@ -942,9 +941,9 @@ msgid "Available releases for %s:\n"
942941msgstr ""
943942
944943#: src/cli/cli.vala:212
945- #, fuzzy , c-format
944+ #, c-format
946945msgid "Installing %s...\n"
947- msgstr "Instalando"
946+ msgstr "Instalando %s...\n "
948947
949948#: src/cli/cli.vala:214
950949#, c-format
0 commit comments