Update HelmRelease, HelmRepository, and ImageUpdateAutomation resources #43
Description
Flux 2.3 introduces a new version of the three resources mentioned above. Bump their versions and make any required changes. More information can be found here: https://fluxcd.io/blog/2024/05/flux-v2.3.0/#installing-or-upgrading-flux