re-render tabs based on uploaded file in subsections

I've built an options page with multiple settings tabs and on one of the tabs have a file upload field.

I want to update tabs subsections based on the uploaded file.

How can one get the Vue component of OptionsKitSubSections and change the props?