Runtime Panic "Windows stdio in console mode does not support writing non-UTF-8 byte sequences"

[plutonium-239]

I was trying to record a demo for rbcp, but ran into a runtime panic:

thread '<unnamed>' panicked at src\commands\record.rs:152:40:
failed to flush stdout: Error { kind: InvalidData, message: "Windows stdio in console mode does not support writing non-UTF-8 byte sequences" }
note: run with `RUST_BACKTRACE=1` environment variable to display a backtrace

thread '<unnamed>' panicked at src\terminal\impl_win\terminal.rs:259:54:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: SendError { .. }

Here is a video showing what was happening at the time the error occurred. It always fails exactly when the progress bar reaches "30%". It doesn't make sense because that is just an arbitrary value and nothing "new" is being printed after 30% (i.e. the characters are the same as before 30%, during which time it does not error out).

powersession-bug.mp4

When run with RUST_BACKTRACE=full

thread '<unnamed>' panicked at src\commands\record.rs:151:51:
failed to write stdout: Error { kind: InvalidData, message: "Windows stdio in console mode does not support writing non-UTF-8 byte sequences" }
stack backtrace:
   0:     0x7ff75654f551 - <unknown>
   1:     0x7ff756567c4a - <unknown>
   2:     0x7ff75654b317 - <unknown>
   3:     0x7ff75654f395 - <unknown>
   4:     0x7ff756550e82 - <unknown>
   5:     0x7ff756550c73 - <unknown>
   6:     0x7ff756551a5f - <unknown>
   7:     0x7ff7565517f9 - <unknown>
   8:     0x7ff75654fc9f - <unknown>
   9:     0x7ff7565513fe - <unknown>
  10:     0x7ff756579a51 - <unknown>
  11:     0x7ff756579e20 - <unknown>
  12:     0x7ff75633da64 - <unknown>
  13:     0x7ff756338c79 - <unknown>
  14:     0x7ff7565551ad - <unknown>
  15:     0x7ffe2f827374 - BaseThreadInitThunk
  16:     0x7ffe314fcc91 - RtlUserThreadStart

thread '<unnamed>' panicked at src\terminal\impl_win\terminal.rs:259:54:
called `Result::unwrap()` on an `Err` value: SendError { .. }
stack backtrace:
   0:     0x7ff75654f551 - <unknown>
   1:     0x7ff756567c4a - <unknown>
   2:     0x7ff75654b317 - <unknown>
   3:     0x7ff75654f395 - <unknown>
   4:     0x7ff756550e82 - <unknown>
   5:     0x7ff756550c73 - <unknown>
   6:     0x7ff756551a5f - <unknown>
   7:     0x7ff7565517f9 - <unknown>
   8:     0x7ff75654fc9f - <unknown>
   9:     0x7ff7565513fe - <unknown>
  10:     0x7ff756579a51 - <unknown>
  11:     0x7ff756579e20 - <unknown>
  12:     0x7ff75633cbc9 - <unknown>
  13:     0x7ff756339582 - <unknown>
  14:     0x7ff7565551ad - <unknown>
  15:     0x7ffe2f827374 - BaseThreadInitThunk
  16:     0x7ffe314fcc91 - RtlUserThreadStart