No endpoint/method to update user password

[FabioMusi04]

Implement backend code to:
get and evaluate a body of 2 params (oldPassword, newPassword) by checking if oldpassword is equal to the one in the db, and checking if the new password is valid (strong enough), hash it.
then update it in the db.