Update external repos to match new structure

[linclark]

There are some proposals which are currently being championed outside of this repo:

-[ ] wasi-nn
-[ ] wasi-crypto
-[ ] wasi-http-proxy

Once we've modularized this repo, these repos will need to be updated to take into account the new repo structure, as described in #360.