Hosting the Server

[Prozymax]

I hosted this site using infinity free and I added an HTML page to it and an exit page. The issue is that when I create a room the localhost doesn't respond

The only way the ejs view page comes on is when I start the node server on my system and also peerjs port
My PC is the only device that can enter this page as it is the main pc with the server localhost and the node terminals.

Pls how can I fix this
It's urgent