Correct and enable update team name test

Now working thanks to @Deepar3292 and a correction to the test itself.

Author: cmlccie

tests/api/test_teams.py

@@ -95,12 +95,11 @@ def test_get_team_details(self, api, team):
         team = get_team_details_by_id(api, team.id)
         assert is_valid_team(team)
 
-    # TODO: Investigate update team name API not working
-    # def test_update_team_name(self, api, team):
-    #     new_name = create_string("Updated Team")
-    #     team = api.teams.update(team.id, name=new_name)
-    #     assert is_valid_team(team)
-    #     assert team.title == new_name
+    def test_update_team_name(self, api, team):
+        new_name = create_string("Updated Team")
+        team = api.teams.update(team.id, name=new_name)
+        assert is_valid_team(team)
+        assert team.name == new_name
 
     def test_delete_team(self, api, temp_team):
         api.teams.delete(temp_team.id)