chore: Sync with WeblateOrg/meta

Author: nijel

.github/workflows/pre-commit.yml

@@ -44,7 +44,6 @@ jobs:
         python-version: '3.14'
     - uses: astral-sh/setup-uv@2ddd2b9cb38ad8efd50337e8ab201519a34c9f24 # v7.1.1
       with:
-        # renovate: datasource=pypi depName=uv versioning=pep440
         version: 0.9.4
         enable-cache: false
     - name: detect method