chore(deps): update dependency nh3 to v0.3.0 #11994

Job	Run time
ci / revisions	3s
ci / build / Build, bleeding, amd64	3m 25s
ci / buildx / Build, bleeding, arm64	3m 21s
ci / test-basic	0s
ci / test-novolume	0s
ci / test-single-celery	0s
ci / test-anubis	0s
ci / test-localtime	0s
ci / Anchore Container Scan	0s
ci / test-saml	0s
ci / Merge images, ${{ inputs.variant }}	0s
ci / test-split	0s
ci / Tests, ${{ inputs.variant }}	0s
ci / Trivy Container Scan	0s
ci / test-ssl	0s
ci / Lint, ${{ inputs.variant }}	0s
ci / Publish to GitHub, ${{ inputs.variant }}	-1s
ci / Publish to Docker Hub, ${{ inputs.variant }}	-1s
	6m 47s

Provide feedback